Traducción de la letra de la canción Стробоскопы - Алекс Индиго

Стробоскопы (original)

Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Но так хочется этот отрезок пройти с кем-то за руку,
Пофиг что скажут.
Грустные песни, но зато честные,
Кого-то бесит, для меня средство
Вылечить раны, словно, инъекция.
Буду писать даже через лет десять.
Грустные песни, но зато честные,
Кого-то бесит, для меня средство
Вылечить раны, словно, инъекция.
Буду писать.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Мы все время как на нервах, накипело.
Между нами время и пространство, но я ищу тебя глазами в танце,
Мне пора себе в этом признаться, сломлен панцирь.
Без тебя все не так
Без тебя, да не знаю
Без тебя я подожду
Без тебя не ухожу
Грустные песни сегодня лечат
Без интереса думал залечь на дно,
Вылечить раны, словно инъекция,
Но бегство — не средство.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.
Стреляю стробоскопом, словно, крылья за спинами,
Этот вечер особый, он забит эндорфинами.
В полумраке лес рук, режет дым как лезвие,
Я не мыслю трезво, от тебя передоз.

(traducción)

Disparo con una luz estroboscópica, como alas detrás de mi espalda,
Esta velada es especial, llena de endorfinas.
En el bosque crepuscular de manos, corta el humo como una cuchilla,
No creo sobriamente, sobredosis.
Disparo con una luz estroboscópica, como alas detrás de mi espalda,
Esta velada es especial, llena de endorfinas.
En el bosque crepuscular de manos, corta el humo como una cuchilla,
No creo sobriamente, sobredosis.
Disparo con una luz estroboscópica, como alas detrás de mi espalda,
Esta velada es especial, llena de endorfinas.
En el bosque crepuscular de manos, corta el humo como una cuchilla,
No creo sobriamente, sobredosis.
Pero tengo muchas ganas de pasar por este segmento con alguien de la mano,
A la mierda lo que dicen.
Canciones tristes, pero honestas,
Alguien enfurece, para mi un remedio
Cura las heridas como una inyección.
Escribiré incluso después de diez años.
Canciones tristes, pero honestas,
Alguien enfurece, para mi un remedio
Cura las heridas como una inyección.
Escribiré.
Disparo con una luz estroboscópica, como alas detrás de mi espalda,
Esta velada es especial, llena de endorfinas.
En el bosque crepuscular de manos, corta el humo como una cuchilla,
No creo sobriamente, sobredosis.
Disparo con una luz estroboscópica, como alas detrás de mi espalda,
Esta velada es especial, llena de endorfinas.
En el bosque crepuscular de manos, corta el humo como una cuchilla,
No creo sobriamente, sobredosis.
Estamos todo el tiempo como de los nervios, hervidos.
Hay tiempo y espacio entre nosotros, pero te busco con la mirada en el baile,
Es hora de que me lo admita a mí mismo, el caparazón está roto.
Todo está mal sin ti
Sin ti, no sé
esperaré sin ti
no me voy sin ti
Las canciones tristes sanan hoy
Sin interés, pensé en pasar desapercibido,
Curar heridas como una inyección.
Pero escapar no es un remedio.
Disparo con una luz estroboscópica, como alas detrás de mi espalda,
Esta velada es especial, llena de endorfinas.
En el bosque crepuscular de manos, corta el humo como una cuchilla,
No creo sobriamente, sobredosis.
Disparo con una luz estroboscópica, como alas detrás de mi espalda,
Esta velada es especial, llena de endorfinas.
En el bosque crepuscular de manos, corta el humo como una cuchilla,
No creo sobriamente, sobredosis.
Disparo con una luz estroboscópica, como alas detrás de mi espalda,
Esta velada es especial, llena de endorfinas.
En el bosque crepuscular de manos, corta el humo como una cuchilla,
No creo sobriamente, sobredosis.