Traducción de la letra de la canción Беременная - Александр Яковлев

Беременная (original)

Кто-то внутри появился и спит,
Все что можно ты съела, а теперь тошнит,
Мама сказала тебе не гулять,
А тебе бы подругам обо всем рассказать!
Припев:
Ты такая смешная пупок торчком,
Медленно ходишь и боишься в роддом,
Так интересно там она или он,
Ты теперь не одна, ты два в одном!
Ходишь по дому одна не спеша,
Знаешь где-то под сердцем живая душа,
Скажешь ты маме: «Прости, не сердись, что так начинается взрослая жизнь»
Припев 2 раза.

Беременная (traducción)

Apareció alguien dentro y se durmió,
Comiste todo lo que pudiste, y ahora te sientes mal,
Mamá te dijo que no caminaras
¡Y deberías contarles todo a tus amigos!
Coro:
Eres un ombligo tan divertido en posición vertical
Caminas despacio y tienes miedo de ir al hospital,
Es tan interesante allí ella o él,
¡Ya no estás solo, eres dos en uno!
Caminas solo por la casa lentamente,
Sabes que en algún lugar bajo el corazón de un alma viviente,
Le dirás a tu madre: “Lo siento, no te enfades que así empieza la vida adulta”
Coro 2 veces.