Traducción de la letra de la canción Buongiorno - Alessandra Amoroso

Buongiorno (original)

Buongiorno
Quando il cielo è terso
Niente sembra perso intorno
Buongiorno
Anche la mia autostima
Salirà la cima e intanto
Ti preparo il caffè
E penso
Che stiamo ad affannarci
Per poi non saziarci mai
Crediamo nei progressi
E poco in noi stessi e intanto
Ti porto il caffè
Buongiorno, sì
E vivere la realtà
Ci chiede sempre troppi sforzi
Ma voglio credere cambierà
E questo è quello che ho da dirti
È bello pensare che
Sarai con me ad ogni salita
Ti devo tutto quanto ed oggi
È il primo giorno della nostra vita
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
E non sai che fortuna aver trovato te, sì
Buongiorno
Dovunque me ne andassi
Avrei il tuo abbraccio stretto intorno, sì
Buongiorno
Buongiorno
A te che accendi il sole
Miracolo del mondo, sì
Buongiorno
E vivere la realtà
Ci chiede sempre troppi sforzi
Ma voglio credere cambierà
E questo è quello che ho da dirti
È bello pensare che
Sarai con me ad ogni salita
Ti devo tutto quanto ed oggi
È il primo giorno della nostra vita
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
E non sai che fortuna aver trovato te
Vivere la realtà
Ci chiede sempre troppi sforzi
Ma voglio credere cambierà
E questo è quello che ho da dirti
È bello pensare che
Sarai con me ad ogni salita
Ti devo tutto quanto ed oggi
È il primo giorno della nostra vita
È il primo giorno della nostra vita
Buongiorno

(traducción)

Buenos Dias
Cuando el cielo está despejado
Nada parece perdido alrededor
Buenos Dias
Mi autoestima también
Subirá a la cima y mientras tanto
te haré café
Y yo pienso
que estamos luchando
Y luego nunca estar satisfecho
Creemos en el progreso
Y poco en nosotros y mientras tanto
te traeré el café
buenos dias si
Y vive la realidad
Siempre pide demasiado esfuerzo
Pero quiero creer que cambiará
Y eso es lo que tengo que decirte
es bueno pensar que
Estarás conmigo en cada subida
te debo todo y hoy
Es el primer día de nuestra vida.
Y no sabes la suerte de encontrar aparcamiento en Roma
Y no sabes la suerte de haberte encontrado, sí
Buenos Dias
donde quiera que fui
Tendría tu abrazo apretado, sí
Buenos Dias
Buenos Dias
A ti que enciendes el sol
Milagro del mundo, sí
Buenos Dias
Y vive la realidad
Siempre pide demasiado esfuerzo
Pero quiero creer que cambiará
Y eso es lo que tengo que decirte
es bueno pensar que
Estarás conmigo en cada subida
te debo todo y hoy
Es el primer día de nuestra vida.
Y no sabes la suerte de encontrar aparcamiento en Roma
Y no sabes la suerte de haberte encontrado
Vive la realidad
Siempre pide demasiado esfuerzo
Pero quiero creer que cambiará
Y eso es lo que tengo que decirte
es bueno pensar que
Estarás conmigo en cada subida
te debo todo y hoy
Es el primer día de nuestra vida.
Es el primer día de nuestra vida.
Buenos Dias