Traducción de la letra de la canción Il mistero della pietra azzurra - Cristina D'Avena, Alessandra Amoroso

Il mistero della pietra azzurra (original)

Se un ragazzo tredicenne salverà
Un’acrobata del circo della stessa età
Da una banda di cattivi che non molla mai
Che avventura favolosa tu vivrai
Il mistero della pietra azzurra
Il mistero della pietra azzurra
Questa pietra eccezionale brillerà
Se un pericolo imminente la minaccerà
Forse è proprio per la sua particolarità
Che fa gola a tutti quanti: chi lo sa
L mistero della pietra azzurra
Il mistero della pietra azzurra
In quest’avventura un segreto c'è
Ma nessuno al mondo sa qual'è
In quest’avventura un mistero c'è
Il mistero della pietra
Il mistero della pietra
Il mistero della pietra azzurra
Se un leoncino coccolone un giorno, sai
A una fiera universale incontrerai
Mentre un aeroplano molto strano proverai
Che avventura favolosa tu vivrai
Il mistero della pietra azzurra
Il mistero della pietra azzurra
Questa pietra eccezionale brillerà
Se un pericolo imminente la minaccerà
Forse è proprio per la sua particolarità
Che fa gola a tutti quanti: chi lo sa
Il mistero della pietra azzurra
Il mistero della pietra azzurra
In quest’avventura un segreto c'è
Ma nessuno al mondo sa qual è
In quest’avventura un mistero c'è
E vorrei scoprirlo assieme a te
In quest’avventura un segreto c'è
Ma nessuno al mondo sa qual è
In quest’avventura un mistero c'è
Il mistero della pietra
Il mistero della pietra
Il mistero della pietra azzurra

(traducción)

Si un niño de trece años salvará
Un acróbata de circo de la misma edad.
De una pandilla de chicos malos que nunca se dan por vencidos
Qué fabulosa aventura vivirás
El misterio de la piedra azul.
El misterio de la piedra azul.
Esta piedra excepcional brillará
Si un peligro inminente la amenaza
Quizá sea precisamente por su particularidad
Lo cual es tentador para todos: quién sabe
El misterio de la piedra azul.
El misterio de la piedra azul.
Hay un secreto en esta aventura.
Pero nadie en el mundo sabe lo que es
Hay un misterio en esta aventura.
El misterio de la piedra.
El misterio de la piedra.
El misterio de la piedra azul.
Si un león de peluche un día, ya sabes
En una feria universal conocerás
Mientras un avion muy extraño probaras
Qué fabulosa aventura vivirás
El misterio de la piedra azul.
El misterio de la piedra azul.
Esta piedra excepcional brillará
Si un peligro inminente la amenaza
Quizá sea precisamente por su particularidad
Lo cual es tentador para todos: quién sabe
El misterio de la piedra azul.
El misterio de la piedra azul.
Hay un secreto en esta aventura.
Pero nadie en el mundo sabe lo que es
Hay un misterio en esta aventura.
Y me gustaría averiguarlo contigo
Hay un secreto en esta aventura.
Pero nadie en el mundo sabe lo que es
Hay un misterio en esta aventura.
El misterio de la piedra.
El misterio de la piedra.
El misterio de la piedra azul.