Traducción de la letra de la canción Cristina - Cristina D'Avena

Cristina (original)

E' bello avere tanti amici che
Il sole san portare dappertutto
Con loro accanto un cielo azzurro c'è
E se vieni qui anche tu più azzurro diverrà
A volte c'è qualcosa che non va
Ma con gli amici si risolve tutto
Ci vuole un pò di buona volontà
Ed un mondo più sereno sempre ci sorriderà
Cristina l’amicizia è davvero preziosa
E sa darci ogni giorno qualcosa
Che nei cuori per sempre poi risplenderà
Cristina l’amicizia è davvero preziosa
E col tempo ancor più luminosa
E' speciale, sincera è meravigliosa
Gli amici sono la serenità
San dar più affetto e gioia soprattutto
Al volo sempre ci si capirà
Ed un mondo mondo sorridente allora ci accompagnerà
Cristina l’amicizia è davvero preziosa
E sa darci ogni giorno qualcosa
Che nei cuori per sempre poi risplenderà
Cristina l’amicizia è davvero preziosa
E col tempo ancor più luminosa
E' speciale, sincera è meravigliosa
Quando c'è Cristina esplode l’allegria e si respira simpatia
Si dischiude un fiore nel prato del mio cuore se sono assieme a tutti voi
Sempre assieme a tutti voi
Cristina l’amicizia è davvero preziosa
E col tempo ancor più luminosa
E' speciale, sincera è meravigliosa
Cristina l’amicizia è davvero preziosa
E sa darci ogni giorno qualcosa
Che nei cuori per sempre poi risplenderà
Quando c'è Cristina esplode l’allegria se tutti amici siamo noi
(Grazie a Daniela per questo testo)

Cristina (traducción)

Es bueno tener tantos amigos que
El sol puede llevarte a todas partes.
Hay un cielo azul junto a ellos.
Y si vienes aquí también te volverás más azul
A veces hay algo mal
Pero con amigos todo sale bien
Se necesita algo de buena voluntad
Y un mundo más sereno siempre nos sonreirá
La amistad de Cristina es realmente preciosa.
Y sabe darnos algo todos los días
Que brillará por siempre en los corazones.
La amistad de Cristina es realmente preciosa.
Y con el tiempo aún más brillante
Ella es especial, sincera y maravillosa.
Los amigos son serenidad
San para dar mas cariño y alegria sobre todo
Sobre la marcha siempre se entenderán
Y un mundo sonriente nos acompañará entonces
La amistad de Cristina es realmente preciosa.
Y sabe darnos algo todos los días
Que brillará por siempre en los corazones.
La amistad de Cristina es realmente preciosa.
Y con el tiempo aún más brillante
Ella es especial, sincera y maravillosa.
Cuando está Cristina, la alegría estalla y se respira simpatía.
Una flor se abre en el prado de mi corazón si estoy con todos vosotros
Siempre junto a todos ustedes
La amistad de Cristina es realmente preciosa.
Y con el tiempo aún más brillante
Ella es especial, sincera y maravillosa.
La amistad de Cristina es realmente preciosa.
Y sabe darnos algo todos los días
Que brillará por siempre en los corazones.
Cuando está Cristina, la alegría estalla si todos somos amigos.
(Gracias a Daniela por este texto)