Traducción de la letra de la canción Il segreto della sabbia - Cristina D'Avena

Il segreto della sabbia (original)

Tieni stretto fra le dita
(Bau wau Jane)
Il segreto della sabbia
(Bau wau Jane)
Tieni stretto fra le dita
(Bau wau Jane)
Il segreto della sabbia
(Bau wau)
Jane
Nel tuo sguardo così lieto
C'è l’azzardo di un segreto
C'è la voglia di sapere
Che ti fa sorridere
Jane
Tra l’amore e la guerra
C'è il dolore della terra
C'è la sete di potere
Che ci fa dividere
Ma forse c'è un sentiero
Fra l’ombra del mistero
Il segreto della sabbia
Muove eserciti e potenti
Tra le grate di una gabbia
Finiranno i contendenti
Solamente Jane non si arrenderà
E vincerà con i suoi sentimenti
Il segreto della sabbia
È già al sicuro tra le dita di Jane
Tieni stretto tra le dita
(Bau wau Jane)
Il segreto della sabbia
(Bau wau Jane)
Tieni stretto tra le dita
(Bau wau Jane)
Il segreto della sabbia
(Bau wau)
Ma forse c'è un sentiero
Fra l’ombra del mistero
Il segreto della sabbia
Muove eserciti e potenti
Tra le grate di una gabbia
Finiranno i contendenti
Solamente Jane non si arrenderà
E vincerà con i suoi sentimenti
Il segreto della sabbia
È già al sicuro tra le dita di Jane
(Tieni stretto tra le dita
Il segreto della sabbia)
Solamente Jane non si arrenderà
E vincerà con i suoi sentimenti
Il segreto della sabbia
È già al sicuro tra le dita di Jane
Tieni stretto tra le dita
(Bau wau Jane)
Il segreto della sabbia
(Bau wau Jane)
Tieni stretto tra le dita
(Bau wau Jane)
Il segreto della sabbia
(Bau wau)

Il segreto della sabbia (traducción)

Sostén fuerte entre tus dedos
(Bau wau jane)
El secreto de la arena
(Bau wau jane)
Sostén fuerte entre tus dedos
(Bau wau jane)
El secreto de la arena
(bau wau)
jane
En tu alegría tan feliz
Existe el riesgo de un secreto.
Hay un deseo de saber
eso te hace sonreir
jane
Entre el amor y la guerra
Está el dolor de la tierra
Hay sed de poder
Lo que nos hace dividir
Pero tal vez hay un camino
A la sombra del misterio
El secreto de la arena
Mueve ejércitos y poderosos
Entre las rejas de una jaula
Los contendientes terminarán
Solo Jane no se rendirá.
Y ganará con sus sentimientos.
El secreto de la arena
Ya está seguro en los dedos de Jane.
Sostén fuerte entre tus dedos
(Bau wau jane)
El secreto de la arena
(Bau wau jane)
Sostén fuerte entre tus dedos
(Bau wau jane)
El secreto de la arena
(bau wau)
Pero tal vez hay un camino
A la sombra del misterio
El secreto de la arena
Mueve ejércitos y poderosos
Entre las rejas de una jaula
Los contendientes terminarán
Solo Jane no se rendirá.
Y ganará con sus sentimientos.
El secreto de la arena
Ya está seguro en los dedos de Jane.
(Sostenga firmemente en sus dedos
El secreto de la arena)
Solo Jane no se rendirá.
Y ganará con sus sentimientos.
El secreto de la arena
Ya está seguro en los dedos de Jane.
Sostén fuerte entre tus dedos
(Bau wau jane)
El secreto de la arena
(Bau wau jane)
Sostén fuerte entre tus dedos
(Bau wau jane)
El secreto de la arena
(bau wau)