Traducción de la letra de la canción Kiss me licia - Cristina D'Avena

Kiss me licia (original)

Un giorno di pioggia
Andrea e Giuliano
Incontrano Licia per caso
Poi Mirko finita la pioggia
Incontra e si scontra
Con Licia e così
Il dolce sorriso di Licia
Nel loro pensiero ora c'è
Kiss me, kiss me Licia
Certo il loro cuore
Palpita d’amore
D’amore sì per te
Kiss me, kiss me Licia
Sono affezionati
Ed innamorati
E pensan sempre a te
Ma pure Satomi
Che è un caro amico
Del buono ed atletico Mirko
Si è già innamorato di Licia
Ma ancora non sa
Che anche Mirko lo è
Ed ecco che la gelosia
Di già in questa storia entrerà
Kiss me, kiss me Licia
Certo il loro cuore
Palpita d’amore
D’amore sì per te
Kiss me, kiss me Licia
Sono affezionati
Ed innamorati
E pensan sempre a te
Il tempo sistema
Un po' tutte le cose
E mirco e sapone fan pace
L’amore ha bussato
Alla porta di Licia
E forse ora lei le aprirà
Chissà chi sarà il fortunato
Che Licia così sposerà
Kiss me, kiss me Licia
Certo il loro cuore
Palpita d’amore
D’amore sì per te
Kiss me, kiss me Licia
Sono affezionati
Ed innamorati
E pensan sempre a te
Kiss me, kiss me Licia
Certo il loro cuore
Palpita d’amore
D’amore sì per te
Kiss me, kiss me Licia
Sono affezionati
Ed innamorati
E pensan sempre a te
Kiss me, kiss me Licia

Kiss me licia (traducción)

Un día lluvioso
Andrea y Juliano
Conocen a Licia por casualidad.
Entonces Mirko terminó la lluvia
Conoce y choca
Con Licia y tal
La dulce sonrisa de Licia
En su pensamiento es ahora
Bésame, bésame Licia
Seguro que su corazón
palpitante de amor
De amor si para ti
Bésame, bésame Licia
ellos son aficionados
y enamorarte
Y siempre piensan en ti
Pero Satomi también
que es un querido amigo
Del bueno y atlético Mirko
Ya se ha enamorado de Licia
Pero él todavía no sabe
Que Mirko es también
Y aquí vienen los celos
Ya entrará en esta historia.
Bésame, bésame Licia
Seguro que su corazón
palpitante de amor
De amor si para ti
Bésame, bésame Licia
ellos son aficionados
y enamorarte
Y siempre piensan en ti
el tiempo funciona
Un poco de todas las cosas
Y mirco y jabón hacen las paces
El amor golpeó
En la puerta de Licia
Y tal vez ahora los abra
quien sabe quien sera el afortunado
Que Licia se casará de esta manera
Bésame, bésame Licia
Seguro que su corazón
palpitante de amor
De amor si para ti
Bésame, bésame Licia
ellos son aficionados
y enamorarte
Y siempre piensan en ti
Bésame, bésame Licia
Seguro que su corazón
palpitante de amor
De amor si para ti
Bésame, bésame Licia
ellos son aficionados
y enamorarte
Y siempre piensan en ti
Bésame, bésame Licia