Traducción de la letra de la canción Stupendo fino a qui - Alessandra Amoroso

Stupendo fino a qui (original)

Probabilmente è chiara come il sole
La mia tendenza alla continuità
Contraria a tutte le tue aspettative
Sto qua
Tu vuoi una rosa che non abbia spine
Ma non è questa la normalità
Ci si innamora di una imperfezione
Io resto qua
Per te sarò sbagliata
Ma resto qua
Vivo ogni secondo come l’ultimo secondo
Credo in poche cose ma ci credo fino in fondo
Amo irresponsabilmente tanto
Che non riesco a smettere, sinceramente
I passi falsi e litigare
I fari di una macchina
La casa in cui abitare
Stringerti ed avere la certezza che ti sto per perdere un’altra volta
Stupendo fino a qui
Stupendo fino a qui
Probabilmente non c'è più confine
Ogni bugia diventa verità
Una compleanno senza candeline
Io resto qua
Lo so sono sbagliata
Ma resto qua
Vivo ogni secondo come l’ultimo secondo
Credo in poche cose ma ci credo fino in fondo
Amo irresponsabilmente tanto
Che non riesco a smettere, sinceramente
I passi falsi e litigare
I fari di una macchina
La casa in cui abitare
Stringerti ed avere la certezza che ti sto per perdere un’altra volta
Stupendo fino a qui
Stupendo fino a qui
I passi falsi e litigare
I fari di una macchina
La casa in cui abitare
Stringerti ed avere la certezza che ti sto per perdere un’altra volta
Stupendo fino a qui
Stupendo fino a qui
L’ultima volta
Stupendo fino a qui

Stupendo fino a qui (traducción)

Probablemente esté claro como el sol.
Mi tendencia hacia la continuidad.
Contrariamente a todas tus expectativas.
Estoy aquí
Quieres una rosa que no tenga espinas
Pero esta no es la norma.
Nos enamoramos de una imperfección
me quedo aquí
Por ti me equivocaré
pero me quedo aquí
Vivo cada segundo como el último segundo
Creo en algunas cosas, pero creo en ellas hasta la médula.
Amo irresponsablemente tanto
Que no puedo parar, honestamente
Pasos en falso y pelea
Los faros de un coche
La casa para vivir
abrazarte y estar seguro que te voy a volver a perder
Impresionante hasta aquí
Impresionante hasta aquí
Probablemente no haya más fronteras
Cada mentira se convierte en verdad
Un cumpleaños sin velas
me quedo aquí
se que estoy equivocado
pero me quedo aquí
Vivo cada segundo como el último segundo
Creo en algunas cosas, pero creo en ellas hasta la médula.
Amo irresponsablemente tanto
Que no puedo parar, honestamente
Pasos en falso y pelea
Los faros de un coche
La casa para vivir
abrazarte y estar seguro que te voy a volver a perder
Impresionante hasta aquí
Impresionante hasta aquí
Pasos en falso y pelea
Los faros de un coche
La casa para vivir
abrazarte y estar seguro que te voy a volver a perder
Impresionante hasta aquí
Impresionante hasta aquí
La última vez
Impresionante hasta aquí