Traducción de la letra de la canción Giorni senza fine - Alessandro Fiorello

Giorni senza fine (original)

quando stavamo insieme tutto era bello e magico,
le serate in comitiva e quand stevem a pazzià te scurdat tutt e cose,
mo senz e te comm aggia fa…
RIT: Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
dalla tua mente tu mi hai cancellat,
ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
pe na strunzata ti sei ingelosita,
ormai te si cunvint ca so stat,
davvero insieme a quella amica tua
Sono una spiaggia i ricordi che resterà per sempre in me,
quando dicevi Alessandro senza di te cosa farò
rimane il tuo profumo,
ancora sul maglione mio,
come un tatuaggio scritto dentro l’anima.
RIT: Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
dalla tua mente tu mi hai cancellat,
ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
pe na strunzata ti sei ingelosita,
ormai te si cunvint ca so stat,
davvero insieme a quella amica tua
Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
dalla tua mente tu mi hai cancellat,
ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,

(traducción)

cuando estábamos juntos todo era hermoso y mágico,
las veladas en grupo y cuando stevem a pazzià te scurdat all things,
mo sin ti comm aggia fa…
RIT: Días interminables pensando en ti y en los recuerdos del pasado,
de tu mente me has borrado,
ahora pe te nun song no chiu,
Que tonto fuiste
por na strunzata te pusiste celoso,
ahora si cunvint ca so stat,
realmente junto con ese amigo tuyo
Los recuerdos que quedaran en mi son una playa para siempre,
cuando dijiste alessandro sin ti que hare
queda tu perfume,
todavía en mi suéter,
como un tatuaje escrito dentro del alma.
RIT: Días interminables pensando en ti y en los recuerdos del pasado,
de tu mente me has borrado,
ahora pe te nun song no chiu,
Que tonto fuiste
por na strunzata te pusiste celoso,
ahora si cunvint ca so stat,
realmente junto con ese amigo tuyo
Días interminables pensando en ti y en los recuerdos del pasado,
de tu mente me has borrado,
ahora pe te nun song no chiu,
Que tonto fuiste