Traducción de la letra de la canción Rescue Me - Alesso, Danna Paola

Rescue Me (original)

I'm not scared to walk these streets
With no light in the dark, shadows around me
I'm not scared to share the scars
Of a love from before when your walls surround me
No, no, I'm not the safe thing
No, no, not here to play games
I could be yours, if you can believe
You're here to rescue me
To rescue me
I'm the one in your dreams
The one that you need, need, need
Rescue me
I'm not here to beg or plead
I can dance with the strings with or without you
I'm not here to steal a heart
Or get lost in a scheme to change things about you
No, no, I'm not the safe thing
No, no, not here to play games
I could be yours, if you can believe
You're here to rescue me
To rescue me
I'm the one in your dreams
The one that you need, need, need
Rescue me
No, no, I'm not the safe thing
No, no, not here to play games
I could be yours, if you can believe
You're here to rescue me
(I'm not the safe thing) (Rescue me)
(Not here to play games) (Rescue me)
(I could be yours)
(Rescue me)
You're here to rescue me
To rescue me
You're here to rescue me
To rescue me
I'm the one in your dreams
The one that you need, need, need
Rescue me
No, no, I'm not the safe thing (To rescue me)
No, no, not here to play games (Rescue me)
I could be yours, if you can believe
You're here to rescue me

(traducción)

No tengo miedo de caminar por estas calles
Sin luz en la oscuridad, sombras a mi alrededor
No tengo miedo de compartir las cicatrices
De un amor de antes cuando tus muros me rodean
No, no, no soy lo seguro
No, no, no estoy aquí para jugar
Podría ser tuyo, si puedes creer
Estás aquí para rescatarme.
para rescatarme
Soy el de tus sueños
El que necesitas, necesitas, necesitas
Rescatarme
No estoy aquí para rogar o suplicar
Puedo bailar con las cuerdas contigo o sin ti
No estoy aquí para robar un corazón
O piérdete en un plan para cambiar cosas sobre ti
No, no, no soy lo seguro
No, no, no estoy aquí para jugar
Podría ser tuyo, si puedes creer
Estás aquí para rescatarme.
para rescatarme
Soy el de tus sueños
El que necesitas, necesitas, necesitas
Rescatarme
No, no, no soy lo seguro
No, no, no estoy aquí para jugar
Podría ser tuyo, si puedes creer
Estás aquí para rescatarme.
(No soy lo seguro) (Rescátame)
(No aquí para jugar juegos) (Rescátame)
(Podría ser tuyo)
(Rescatarme)
Estás aquí para rescatarme.
para rescatarme
Estás aquí para rescatarme.
para rescatarme
Soy el de tus sueños
El que necesitas, necesitas, necesitas
Rescatarme
No, no, no soy lo seguro (Para rescatarme)
No, no, no aquí para jugar (Rescátame)
Podría ser tuyo, si puedes creer
Estás aquí para rescatarme.