Traducción de la letra de la canción Больная любовь - Алевтина

Больная любовь (original)

Мы — игрушки усталых богов,
Мы танцуем, словно куклы из теста.
Припев:
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
Эти знаки твердят об одном,
Знаки в небе и тайные средства:
Припев:
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
Хочешь выжить — ты вспомни о нём,
Хочешь выжить — ты вспомни, где сердце.
Припев:
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
Птица хочет коснуться крылом,
Птица плачет — ей в небе нет места.
Припев:
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая…

Больная любовь (traducción)

Somos los juguetes de dioses cansados
Bailamos como muñecos de masa.
Coro:
Oh-oh... mi amor enfermo
¡Oh... mi canción no cantada!
Estos letreros dicen una cosa,
Señales en el cielo y medios secretos:
Coro:
Oh-oh... mi amor enfermo
¡Oh... mi canción no cantada!
Si quieres sobrevivir - te acuerdas de él,
Si quieres sobrevivir, recuerda dónde está el corazón.
Coro:
Oh-oh... mi amor enfermo
¡Oh... mi canción no cantada!
Oh-oh... mi amor enfermo
¡Oh... mi canción no cantada!
El pájaro quiere tocar con su ala,
El pájaro está llorando, no tiene lugar en el cielo.
Coro:
Oh-oh... mi amor enfermo
¡Oh... mi canción no cantada!
Oh-oh... mi amor enfermo
¡Oh... mi canción no cantada!
Oh-oh... mi amor enfermo
Oh... mi anónimo...