Traducción de la letra de la canción Солнышко - Алевтина

Солнышко (original)

Мой дом, где спит ручей зимой,
Мой дом, где спит ручей.
Мой дом, где соловей весной,
Где тишина ночей.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Моя любовь, где небеса сливаются с землёй,
Где изумрудные леса над гладью голубой.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови- реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Моя любовь, где небеса сливаются с землёй,
Где изумрудные леса над гладью голубой.
Припев:
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.
Где солнышко, где солнышко, где солнышко в полнеба.
Глаза-озёра, брови-реки — ты давно там не был.

(traducción)

Mi hogar, donde el arroyo duerme en invierno
Mi casa es donde duerme el arroyo.
Mi hogar es donde está el ruiseñor en primavera
Dónde está el silencio de la noche.
Coro:
Dónde está el sol, dónde está el sol, dónde está el sol en medio del cielo.
Ojos-lagos, cejas-ríos: no has estado allí durante mucho tiempo.
Dónde está el sol, dónde está el sol, dónde está el sol en medio del cielo.
Ojos-lagos, cejas-ríos: no has estado allí durante mucho tiempo.
Mi amor donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde bosques esmeralda sobre la extensión azul.
Coro:
Dónde está el sol, dónde está el sol, dónde está el sol en medio del cielo.
Los ojos son lagos, las cejas son ríos: no has estado allí durante mucho tiempo.
Dónde está el sol, dónde está el sol, dónde está el sol en medio del cielo.
Ojos-lagos, cejas-ríos: no has estado allí durante mucho tiempo.
Mi amor donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde bosques esmeralda sobre la extensión azul.
Coro:
Dónde está el sol, dónde está el sol, dónde está el sol en medio del cielo.
Ojos-lagos, cejas-ríos: no has estado allí durante mucho tiempo.
Dónde está el sol, dónde está el sol, dónde está el sol en medio del cielo.
Ojos-lagos, cejas-ríos: no has estado allí durante mucho tiempo.