Traducción de la letra de la canción Мне бы не сойти с пути - Алевтина

Мне бы не сойти с пути (original)

Есть в моём роду сын Бога,
И в моём он тоже есть.
Отчего тогда стенаешь,
Отчего не слышишь весть?
Припев:
Мне бы не сойти с Пути,
Об одном молю безмерно:
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный,
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный.
Если смерть пришла за ближним,
Горе выпусти наружу.
Трудно в план поверить свыше,
Помоги молитвой душам.
Припев:
Мне бы не сойти с Пути,
Об одном молю безмерно:
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный,
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный.
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный,
Силы за Тобой идти,
Дай мне Боже только
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный,
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный.

(traducción)

Hay un hijo de Dios en mi familia,
Y el mío también lo tiene.
¿Por qué te quejas entonces?
¿Por qué no escuchas las noticias?
Coro:
no me saldría del Camino,
Oro por una cosa inconmensurablemente:
Fuerzas para seguirte
Dame, Dios misericordioso,
Fuerzas para seguirte
Dame, Dios misericordioso.
Si la muerte vino por un prójimo,
La pena se soltó.
Es difícil creer en un plan de arriba,
Ayuda a las almas con la oración.
Coro:
no me saldría del Camino,
Oro por una cosa inconmensurablemente:
Fuerzas para seguirte
Dame, Dios misericordioso,
Fuerzas para seguirte
Dame, Dios misericordioso.
Fuerzas para seguirte
Dame, Dios misericordioso,
Fuerzas para seguirte
Dame solo Dios
Fuerzas para seguirte
Dame, Dios misericordioso,
Fuerzas para seguirte
Dame, Dios misericordioso.