Traducción de la letra de la canción Rhythm of the Night - Alex C., Yasmin K.

Rhythm of the Night (original)

u push me up on my face
ohh, searching on an empty place
take me to turn to
oh babe i make you stay
oh i can see it of your pain
tell me baby give love again
round and round we go
so make me here to stay
this is the rythm of the night
the night oh yeah
the rythm of the night
this is the rythm of my live
my live oh yeah
this is the rythm of my live
want to take me up to learn
there is nothing like to me to earn
think of me and burn so let me hold your hand
(Version 2)
you could push some over my face
oh, sunshine in a empty place
take me to try too
and babe i make your stay
oh, i can see you of your pain
tell me give your love again
round and round we go
this time i here you say
cours:
this is the rythm of the nght, the night
oh yeah
the rythm of the night
this is the rythm of my life, my life
oh yeah
the rythm of my life
what your tears you wanna have to learn
there we nothing left for me and yourn
think of me and burn and let me hold your hand
i dont wanna this no warness tears
please, think agian on my knell
sing that song to me
no reason to replete
cours
this is the night of my life
yeah, the night
cours (2x)
(Version 3)
You put bla sun rays (???) upon my face
all sunshine in an empty place
take me to turn to (???)
and babe i make you stay
oh i can see you off your pain
tell you give me love again
round and round we go
each time i hear you say
this is the rhythm of the night
my life — oh yeah
the rythm of the night
this is the rhythm of my life
my life — oh yeah
the rhythm of my life
won’t you teach me i’ve a lot to learn
there’ll be nothing left for me to yearn
think of me and burn
and let me hold your hand
i don’t wanna face the volunteers
please think — i get upon my knees
sing that song to me
no reason to repent
this is the rhythm of the night
my life — oh yeah
the rythm of the night
this is the rhythm of my life
my life — oh yeah
the rhythm of my life
this is the night
of my life
yeah — the night
this is the rhythm of the night
my life — oh yeah
the rhythm of the night
this is the rhythm of my life
my life oh yeah
the rhythm of my life
this is the rhythm of the night
my night oh yeah
the rhythm of the night
this is the rhythm of my life
the rhythm of my life

Rhythm of the Night (traducción)

me empujas hacia arriba en mi cara
ohh, buscando en un lugar vacío
llévame a girar
oh nena te hago quedar
Oh, puedo verlo en tu dolor
dime bebe dale amor otra vez
vueltas y vueltas vamos
así que hazme aquí para quedarme
este es el ritmo de la noche
la noche oh si
el ritmo de la noche
este es el ritmo de mi vida
mi vida oh si
este es el ritmo de mi vida
quieres llevarme a aprender
no hay nada como yo para ganar
piensa en mí y arde, así que déjame tomar tu mano
(Versión 2)
podrías empujar un poco sobre mi cara
oh, sol en un lugar vacío
llévame a probar también
y nena hago tu estancia
oh, puedo verte de tu dolor
dime dame tu amor otra vez
vueltas y vueltas vamos
esta vez yo aquí dices
curso:
este es el ritmo de la noche, la noche
oh sí
el ritmo de la noche
este es el ritmo de mi vida, mi vida
oh sí
el ritmo de mi vida
lo que tus lágrimas quieres tener que aprender
ahí no nos queda nada a mí y a ti
piensa en mi y quema y dejame tomar tu mano
no quiero esto sin lágrimas de advertencia
por favor, piensa de nuevo en mi toque
cántame esa canción
no hay razón para reponer
curso
esta es la noche de mi vida
si, la noche
curso (2x)
(Versión 3)
Pones bla rayos de sol (???) sobre mi cara
todo el sol en un lugar vacío
llévame a girar a (???)
y nena hago que te quedes
oh, puedo deshacerme de tu dolor
dime que me des amor otra vez
vueltas y vueltas vamos
cada vez que te escucho decir
este es el ritmo de la noche
mi vida - oh si
el ritmo de la noche
este es el ritmo de mi vida
mi vida - oh si
el ritmo de mi vida
no me vas a enseñar tengo mucho que aprender
no me quedará nada que anhelar
piensa en mi y quema
y déjame tomar tu mano
no quiero enfrentarme a los voluntarios
por favor piensa, me pongo de rodillas
cántame esa canción
no hay razón para arrepentirse
este es el ritmo de la noche
mi vida - oh si
el ritmo de la noche
este es el ritmo de mi vida
mi vida - oh si
el ritmo de mi vida
esta es la noche
de mi vida
sí, la noche
este es el ritmo de la noche
mi vida - oh si
el ritmo de la noche
este es el ritmo de mi vida
mi vida oh si
el ritmo de mi vida
este es el ritmo de la noche
mi noche oh si
el ritmo de la noche
este es el ritmo de mi vida
el ritmo de mi vida