Traducción de la letra de la canción Breathe - Alexi Murdoch

Breathe (original)

In the quiet of the shadow
In the corner of a room
Darkness moves upon you
Like a cloud across the moon
You're a-wearing all the silence
Of a constant that will turn
Like the windmill left deserted
Or the sun forever burn
So don't forget to breathe
Don't forget to breathe
Your whole life is here
No eleventh hour reprieve
So don't forget to breathe
Keep your head above water
But don't forget to breathe
And all the suffering that you've witnessed
And the hand prints on the wall
They remind you how it's endless
How endlessly you fall
And the answer that you're seeking
For the question that you found
Drives you further to confusion
As you lose your sense of ground
So don't forget to breathe
Don't forget to breathe
Your whole life is here
No eleventh hour reprieve
So don't forget to breathe
Keep your head above water
But don't forget to breathe
Breathe....
Don't forget to breathe
Don't forget to breathe
You know you are here
But you find you want to leave
So don't forget to... breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe...
Just breathe...
Just breathe...

(traducción)

En el silencio de la sombra
En la esquina de una habitación
La oscuridad se mueve sobre ti
Como una nube a través de la luna
Estás usando todo el silencio
De una constante que se convertirá
Como el molino de viento abandonado
O el sol quema para siempre
Así que no te olvides de respirar
No olvides respirar
Toda tu vida está aquí.
No hay indulto de última hora
Así que no te olvides de respirar
Mantén tu cabeza fuera del agua
Pero no te olvides de respirar
Y todo el sufrimiento que has presenciado
Y las huellas de manos en la pared
Te recuerdan cómo es interminable
Cómo sin cesar te caes
Y la respuesta que estás buscando
Por la pregunta que encontraste
Te lleva más lejos a la confusión
A medida que pierdes tu sentido del suelo
Así que no te olvides de respirar
No olvides respirar
Toda tu vida está aquí.
No hay indulto de última hora
Así que no te olvides de respirar
Mantén tu cabeza fuera del agua
Pero no te olvides de respirar
Respirar....
No olvides respirar
No olvides respirar
sabes que estás aquí
Pero encuentras que quieres irte
Así que no olvides... respirar
Sólo respira
Sólo respira
Sólo respira...
Sólo respira...
Sólo respira...