Letras de O Pagem - Alfredo Marceneiro

O Pagem (original)

Todas as noites um pagem
Com voz linda e maviosa
Ia render homenagem
À marquesinha formosa
Mas numa noite de agoiro
O marquês fero e brutal
Naquela garganta de oiro
Mandou cravar um punhal
E a marquesa delirante
De noite em seu varandim
Pobre louca alucinante
Chorando, cantava assim:
Ó minha paixão querida
Meu amor, meu pagem belo
Foge sempre minha vida
Deste maldito castelo
Ó minha paixão querida
Meu amor, meu pagem belo
Foge sempre minha vida
Deste maldito castelo

(traducción)

Cada noche una página
Con una voz hermosa y tierna
yo rendiria tributo
a la hermosa marquesa
Pero en una noche de agosto
El marqués fero y brutal
En esa garganta dorada
Él ordenó una daga
Y la marquesa delirante
Por la noche en tu balcón
pobre loco loco
Llorando, cantó así:
oh mi querida pasión
Mi amor, mi hermosa página
siempre huye de mi vida
De este maldito castillo
oh mi querida pasión
Mi amor, mi hermosa página
siempre huye de mi vida
De este maldito castillo