Traducción de la letra de la canción Everything's Changing - Alice Jemima

Everything's Changing (original)

Maybe I should go
Maybe I should go
Maybe I should go
Everything’s changing but will be ok
Don’t worry baby it’s just me and my way
I’m becoming wary in my day to day
Causing trouble when I hustle, when I play
Feeling kind of edgy is my state of mind
Everything feels heavy with the pressure so high
I’ve got bills, expectations and I’m feeling like I’m fading
Trying to hold it all together
With the fragments I’ve created
I’ve got this feeling that I can’t push to the back
My inclination says it’s gonna be bad
I’ve got this feeling, feeling
Push it to the back
I’ve got this notion and it’s driving me mad
Maybe I should go
Builds up inside me
Losing control
I’m causing trouble
Maybe I need some room
I’m feeling teary
I’m on the edge
I’m causing trouble
Maybe I should go
Builds up inside me
Losing control
I’m causing trouble
Maybe I need some room
I’m feeling teary
I’m on the edge
I’m causing trouble
Maybe I should go
Everything’s changing but we’ll be alright
Just overthinking almost every night
I need more room to figure out some stuff
Hoping we’ll make it and you haven’t had enough
Feeling kind of shady that’s the state I’m in
Everything’s exploding from the pressure within
I’ve got people that I’m owing
Expectations that are growing
And I feel like I am desperately trying to hold it down
I’ve got this feeling that I can’t push to the back
My inclination says it’s gonna be bad
I’ve got this feeling, feeling
Push it to the back
I’ve got this notion and it’s driving me mad
Maybe I should go
Builds up inside me
Losing control
I’m causing trouble
Maybe I need some room
I’m feeling teary
I’m on the edge
I’m causing trouble
Maybe I should go
Builds up inside me
Losing control
I’m causing trouble
Maybe I need some room
I’m feeling teary
I’m on the edge
I’m causing trouble
Maybe I should go
Builds up inside me
Losing control
I’m causing trouble
Maybe I need some room
I’m feeling teary
I’m on the edge
I’m causing trouble
Maybe I should go
Builds up inside me
Losing control
I’m causing trouble
Maybe I need some room
I’m feeling teary
I’m on the edge
I’m causing trouble
Maybe I should go

(traducción)

Tal vez debería ir
Tal vez debería ir
Tal vez debería ir
Todo está cambiando pero estará bien
No te preocupes bebé, solo somos yo y mi manera
Me estoy volviendo cauteloso en mi día a día
Causando problemas cuando me apresuro, cuando juego
Sentirme un poco nervioso es mi estado de ánimo
Todo se siente pesado con la presión tan alta
Tengo facturas, expectativas y siento que me estoy desvaneciendo
Tratando de mantener todo junto
Con los fragmentos que he creado
Tengo la sensación de que no puedo empujar hacia atrás
Mi inclinación dice que va a ser malo
Tengo este sentimiento, sentimiento
Empújalo hacia atrás
Tengo esta noción y me está volviendo loco
Tal vez debería ir
Se acumula dentro de mí
Perdiendo el control
estoy causando problemas
Tal vez necesito algo de espacio
me siento lloroso
Estoy en el borde
estoy causando problemas
Tal vez debería ir
Se acumula dentro de mí
Perdiendo el control
estoy causando problemas
Tal vez necesito algo de espacio
me siento lloroso
Estoy en el borde
estoy causando problemas
Tal vez debería ir
Todo está cambiando pero estaremos bien
Pensando demasiado casi todas las noches
Necesito más espacio para averiguar algunas cosas
Esperando que lo logremos y no hayas tenido suficiente
Sintiéndome un poco sombrío, ese es el estado en el que estoy
Todo está explotando por la presión interna
Tengo gente a la que le debo
Expectativas que van creciendo
Y siento que estoy tratando desesperadamente de mantenerlo presionado
Tengo la sensación de que no puedo empujar hacia atrás
Mi inclinación dice que va a ser malo
Tengo este sentimiento, sentimiento
Empújalo hacia atrás
Tengo esta noción y me está volviendo loco
Tal vez debería ir
Se acumula dentro de mí
Perdiendo el control
estoy causando problemas
Tal vez necesito algo de espacio
me siento lloroso
Estoy en el borde
estoy causando problemas
Tal vez debería ir
Se acumula dentro de mí
Perdiendo el control
estoy causando problemas
Tal vez necesito algo de espacio
me siento lloroso
Estoy en el borde
estoy causando problemas
Tal vez debería ir
Se acumula dentro de mí
Perdiendo el control
estoy causando problemas
Tal vez necesito algo de espacio
me siento lloroso
Estoy en el borde
estoy causando problemas
Tal vez debería ir
Se acumula dentro de mí
Perdiendo el control
estoy causando problemas
Tal vez necesito algo de espacio
me siento lloroso
Estoy en el borde
estoy causando problemas
Tal vez debería ir