Traducción de la letra de la canción Love Me Like You Do - Alice Olivia

Love Me Like You Do (original)

you’re the light, you’re the night.
you’re the colour of my blood.
you’re the cure, you’re the pain.
you’re the only thing i wanna touch.
never knew that it could mean so much.
you’re the fear, i don’t care.
cause i’ve never been so high, follow me through the dark
let me take you pass the satellites, you can see that what you brought to life.
so, love me like you do
lo-lo-love me like you do
love me like you do
lo-lo-love me like you do
touch me like you do
tu-touch me like you do.
hurt me like you do
fading in, fading out on the edge of paradise.
every inch of your skin, is a holy grain i’ve got to find.
only you can set my heart on fire.
on fiiiire.
yeah, i let you set the pace, cause i’m not thinking straight
my head spin it around i can’t see clear anymore.
what are you waiting for?
so love me like you do,
lo-lo-love me like you do.
love me like you do.
lo-lo-love me like you do.
touch me like you do.
tou-touch me like you do.
love me like you do.
yeah, i let you set the pace
cause i’m not thinking straight
my head spinning around, i can’t see clear no more.
what are you waiting for?
so love me like you do
lo-lo-love me like you do.
love me like you do.
lo-lo-love me like you do.
touch me like you do.
tou-tou-touch me like you do.

(traducción)

eres la luz, eres la noche.
eres del color de mi sangre.
eres la cura, eres el dolor.
eres lo único que quiero tocar.
Nunca supe que podría significar tanto.
tú eres el miedo, no me importa.
porque nunca he estado tan drogado, sígueme a través de la oscuridad
déjame llevarte a pasar los satélites, puedes ver que lo que trajiste a la vida.
Entonces, ámame como lo haces
lo-lo-ámame como tú lo haces
Amame como tu lo haces
lo-lo-ámame como tú lo haces
Tocame como tu lo haces
tu-tócame como tú lo haces.
lastimarme como tú lo haces
desvaneciéndose, desvaneciéndose en el borde del paraíso.
cada centímetro de tu piel es un grano sagrado que tengo que encontrar.
solo tu puedes prender fuego a mi corazon.
en llamas.
sí, te dejo marcar el ritmo, porque no estoy pensando con claridad
mi cabeza da vueltas y ya no puedo ver con claridad.
¿Que estas esperando?
así que ámame como tú lo haces,
lo-lo-ámame como tú lo haces.
Amame como tu lo haces.
lo-lo-ámame como tú lo haces.
Tocame como tu lo haces.
me tocas como lo haces.
Amame como tu lo haces.
sí, te dejo marcar el ritmo
porque no estoy pensando bien
mi cabeza da vueltas, ya no puedo ver con claridad.
¿Que estas esperando?
así que ámame como tú lo haces
lo-lo-ámame como tú lo haces.
Amame como tu lo haces.
lo-lo-ámame como tú lo haces.
Tocame como tu lo haces.
tou-tou-tocame como tú lo haces.