Traducción de la letra de la canción Lovers - Alice Olivia

Lovers (original)

Should’ve I been your voice of reason
Said that I don’t have the heart to watch you cry
I’ve seen her lay down, taking shots from both sides
I see the pain in the tears you hide
I know it’s hard for you to close your eyes and let the shadows out
You say you love her… through the night
But you’ll be gone by morning
(lovers) In your mind, But it becomes distorted
'Cuz she’s the queen
You never saw it
You handled gold
But you ignored it
(lovers) Through the night but you’ll be gone when morning comes
Butterfly, I know your wings aren’t broken
But all the words you use are words he’s spoken
I see your sun rays — dark
She’s under your down pour
It’s your choice, you ain’t you no more
I know it’s hard for you to close your eyes and let the shadows out
You say you love her… through the night
But you’ll be gone by morning
(Lovers) In your mind, But it becomes distorted
'Cuz she’s the queen
You never saw it
You handled gold
But you ignored it
(Lovers) Through the night but you’ll be gone when morning comes
Lovers, lovers, lovers, lovers
She hung from every word you said
But she’s a queen
You never saw it
And now she’s gone, gone, gone
'Cuz she’s the queen
You never saw it coming
'Cuz she’s the queen
You never saw it coming
'Cuz she’s the queen
You never saw it coming
'Cuz she’s the queen
You never saw it coming
You say you love her
You say you love her
But you don’t love her

(traducción)

¿Debería haber sido tu voz de la razón?
Dijo que no tengo el corazón para verte llorar
La he visto acostarse, tomando tiros de ambos lados
Veo el dolor en las lágrimas que escondes
Sé que es difícil para ti cerrar los ojos y dejar salir las sombras
Dices que la amas... toda la noche
Pero te habrás ido por la mañana
(amantes) en tu mente, pero se distorsiona
Porque ella es la reina
nunca lo viste
Manejaste oro
pero lo ignoraste
(amantes) A ​​través de la noche, pero te habrás ido cuando llegue la mañana
Mariposa, sé que tus alas no están rotas
Pero todas las palabras que usas son palabras que ha dicho
Veo tus rayos de sol oscuros
Ella está debajo de tu aguacero
Es tu elección, ya no eres tú
Sé que es difícil para ti cerrar los ojos y dejar salir las sombras
Dices que la amas... toda la noche
Pero te habrás ido por la mañana
(Amantes) En tu mente, pero se distorsiona
Porque ella es la reina
nunca lo viste
Manejaste oro
pero lo ignoraste
(Amantes) A ​​través de la noche, pero te habrás ido cuando llegue la mañana
Amantes, amantes, amantes, amantes
Ella colgó de cada palabra que dijiste
Pero ella es una reina
nunca lo viste
Y ahora ella se ha ido, ido, ido
Porque ella es la reina
Nunca lo vi venir
Porque ella es la reina
Nunca lo vi venir
Porque ella es la reina
Nunca lo vi venir
Porque ella es la reina
Nunca lo vi venir
dices que la amas
dices que la amas
pero tu no la amas