Traducción de la letra de la canción Bleiben für immer - Alina

Bleiben für immer (original)

Wie du mich kennst
Denn du siehst mir an
Was ich grad denk
Kann mich nicht verstellen
Denn du sagst es mir grad' aus direkt
Wie bei meinem Ex
Hattest du mal wieder Recht
Mal ganz im Ernst
Ohne dich hätt' ich’s nie gecheckt
Weil du tust was du tust
Tust du gut, mir so gut
Bringst mich durch jeden Winter
Denn Freunde wie du, Freunde wie du
Die bleiben für immer
(Oh) Auch wenn die Anderen kommen und gehen
(Oh) Wir bleiben für immer
Wir können die Dramen überstehen
Wir bleiben für immer
(Oh) Auch wenn wir uns länger nicht mehr sehen
Wir bleiben für immer
(Oh) Denn Freunde wie du
Bleiben für immer
(Oh) Wir bleiben für immer (Oh)
Was ich an uns mag
Wir nehmen es auf die selbe Art
Sind ständig verplant
Und trotzdem füreinander da
Ich feiere den Tag
Seit dem ich deine Nummer hab
Mal ganz im Ernst
Ohne dich macht es nur halb so viel Spaß
Weil du tust was du tust
Tust du gut, mir so gut
Bringst mich durch jeden Winter
Denn Freunde wie du, Freunde wie du
Die bleiben für immer
Auch wenn die Anderen kommen und gehen
Wir bleiben für immer
(Oh) Wir können die Dramen überstehen
Wir bleiben für immer
(Oh) Auch wenn wir uns länger nicht mehr sehen
Wir bleiben für immer
(Oh) Denn Freunde wie du
Bleiben für immer
(Oh) Wir bleiben für immer (Oh)
Denn Freunde wie du
Wir bleiben für immer
Wir bleiben für immer
Wir bleiben für immer
Denn Freunde wie du
Wir bleiben für immer
Auch wenn die Anderen kommen und gehen
Wir bleiben für immer
(Oh) Wir können die Dramen überstehen
Wir bleiben für immer
(Oh) Auch wenn wir uns länger nicht mehr sehen
Wir bleiben für immer
(Oh) Denn Freunde wie du
Wir bleiben für immer
Wir bleiben für immer
Wir bleiben für immer
Wir bleiben für immer (Oh)
Wir bleiben für (Oh)
Denn Freunde wie du
Bleiben für immer

(traducción)

como me conoces
porque me miras
lo que estoy pensando
no puedo fingir
porque me lo dices directamente
como mi ex
Tenías razón otra vez
En serio
Nunca lo hubiera comprobado sin ti
porque haces lo que haces
¿Eres bueno, tan bueno para mí?
Hazme pasar cada invierno
Porque amigos como tú, amigos como tú
se quedan para siempre
(Oh) Aunque los otros vengan y se vayan
(Oh) Nos quedaremos para siempre
Podemos superar el drama
nos quedamos para siempre
(Oh) Aunque ya no nos veamos
nos quedamos para siempre
(Oh) Porque amigos como tú
Quedarse para siempre
(Oh) Nos quedaremos para siempre (Oh)
lo que me gusta de nosotros
Lo tomamos de la misma manera
siempre están programados
Y aún ahí el uno para el otro
celebro el dia
Desde que obtuve tu número
En serio
Es solo la mitad de la diversión sin ti
porque haces lo que haces
¿Eres bueno, tan bueno para mí?
Hazme pasar cada invierno
Porque amigos como tú, amigos como tú
se quedan para siempre
Incluso si los otros van y vienen
nos quedamos para siempre
(Oh) Podemos sobrevivir a los dramas
nos quedamos para siempre
(Oh) Aunque ya no nos veamos
nos quedamos para siempre
(Oh) Porque amigos como tú
Quedarse para siempre
(Oh) Nos quedaremos para siempre (Oh)
Porque amigos como tú
nos quedamos para siempre
nos quedamos para siempre
nos quedamos para siempre
Porque amigos como tú
nos quedamos para siempre
Incluso si los otros van y vienen
nos quedamos para siempre
(Oh) Podemos sobrevivir a los dramas
nos quedamos para siempre
(Oh) Aunque ya no nos veamos
nos quedamos para siempre
(Oh) Porque amigos como tú
nos quedamos para siempre
nos quedamos para siempre
nos quedamos para siempre
Nos quedaremos para siempre (Oh)
Nos quedamos por (Oh)
Porque amigos como tú
Quedarse para siempre