Traducción de la letra de la canción Worte sind Mörder - Alina

Worte sind Mörder (original)

Deine Worte sind Mörder
Jede Phrase sitzt wie ein Schuß
Von dem Plan mich zu töten
Hab ich lange vorher schon gewusst
Sag jetzt nichts
Halt sie fest
Mir reicht wie deine Stille zu mir spricht
Mhmmmm
Mhmmmm
Mhmmmm
Mhmmmm
Deine Augen sind Verräter
Und diesen Blick kenne ich schon so lang von dir
Sie sehen durch mich durch
Es fühlt sich fast so an, als wär ich gar nicht hier
Schau mich an
Siehst du nicht
Wie dein Blick auch durch meine Augen spricht?
Reden ist Silber
Schweigen ist Gold
Wortw sind Mörder
Schweigen ist Gold
Deine Hände sind Henker
Doch sie liegen nur auf deinem Schoss
Zwei Fäuste hart wie Felsen
Drücken schwer — so schwer — auf meine Brust
Reden ist Silber
Schweigen ist Gold
Worte sind Mörder
Schweigen ist Gold
Reden ist Silber
Schweigen ist Gold
Worte sind Mörder
Schweigen ist Gold
Reden ist Silber
Schweigen ist Gold
Worte sind Mörder
Schweigen ist Gold
Reden ist Silber
Schweigen ist Gold
Worte sind Mörder
Schweigen ist Gold

(traducción)

Tus palabras son asesinas
Cada frase se sienta como un tiro
Sobre el plan para matarme
ya lo sabia mucho antes
no digas nada ahora
abrazala fuerte
Me basta como me habla tu silencio
Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm
Mmmmm
Tus ojos son traidores
Y conozco esa mirada tuya desde hace tanto tiempo
Ves a través de mí
Casi se siente como si ni siquiera estuviera aquí
Mírame
No ves
¿Cómo tu mirada también habla a través de mis ojos?
hablar es plata
El silencio es oro
Worw son asesinos
El silencio es oro
Tus manos son verdugos
Pero solo están en tu regazo.
Dos puños duros como rocas
Presiona fuerte, tan fuerte, en mi pecho
hablar es plata
El silencio es oro
Las palabras son asesinas
El silencio es oro
hablar es plata
El silencio es oro
Las palabras son asesinas
El silencio es oro
hablar es plata
El silencio es oro
Las palabras son asesinas
El silencio es oro
hablar es plata
El silencio es oro
Las palabras son asesinas
El silencio es oro