Traducción de la letra de la canción не знакомы - Алина Селях

не знакомы (original)

И невозможно отпустить
И невозможно сказать три слова
Теперь проходим мимо мы
Как будто даже и не знакомы
Ты снова на стриме
В съёмной квартире
Смотрю на тебя через призму экрана
Я б задонатила
Все деньги в мире
Но не стану
Пусть ты не наркоз, но все во мне усыпил
В то время как бодрили чувства изнутри
Ты весь такой street, но даришь лишь стресс
Я бросаю писать, а ты летишь в чс
И невозможно отпустить
И невозможно сказать три слова
Теперь проходим мимо мы
Как будто даже и не знакомы
И сигареты так похожи на нас
Тлеем вместе с последней пачкой
Ещё один вдох - и погас
Ты был куплен на сдачу
Это была плохая идея
Которую мы с тобой затеяли
Лучше бы играли в доту на компе
Флешбэки навеяли
Ты теперь потерянный
Больше не сидишь в моей голове
То что на тебя порчу не навела гадалка
Только из-за того, что мне тебя так жалко
Улыбаюсь для фото будто бы все хорошо
Но мой мир исчез, а ты на*уй пошёл
И невозможно отпустить
И невозможно сказать три слова
Теперь проходим мимо мы
Как будто даже и не знакомы
И сигареты так похожи на нас
Тлеем вместе с последней пачкой
Ещё один вдох - и погас
Ты был куплен на сдачу

(traducción)

Y es imposible dejarlo ir
Y es imposible decir tres palabras
Ahora estamos pasando
Es como si ni siquiera supieran
Estás de vuelta en la corriente
En un apartamento alquilado
Te miro a través del prisma de la pantalla
yo donaría
Todo el dinero del mundo
pero no lo haré
Aunque no seas anestesia, pero arrullaste todo en mí
Mientras vigoriza los sentidos desde dentro
Eres toda tal calle, pero solo das estrés
Dejo de escribir, y tu vuelas a emergencia
Y es imposible dejarlo ir
Y es imposible decir tres palabras
Ahora estamos pasando
Es como si ni siquiera supieran
Y los cigarrillos se parecen tanto a nosotros
Ardiendo sin llama con el último paquete
Una respiración más y se ha ido
Fuiste comprado por el cambio
fue una mala idea
que empezamos contigo
Sería mejor jugar DotA en una computadora
Flashbacks inspirados
estás perdido ahora
No más estar sentado en mi cabeza
El hecho de que un adivino no te haya hecho daño.
Solo porque siento mucha pena por ti
Sonrío para la foto como si todo estuviera bien
Pero mi mundo se ha ido, y tú te has ido
Y es imposible dejarlo ir
Y es imposible decir tres palabras
Ahora estamos pasando
Es como si ni siquiera supieran
Y los cigarrillos se parecen tanto a nosotros
Ardiendo sin llama con el último paquete
Una respiración más y se ha ido
Fuiste comprado por el cambio