Traducción de la letra de la canción A Shot of Gold - Aliotta Haynes Jeremiah

A Shot of Gold (original)

Well if you could have seen me makin' last night’s rounds
You would have seen a sorry sorry sight
Just a stumblin' fool passing judgements from a stool
With a shot of gold, a quarter to make it right
It’s a shot of gold
José behind the bar
With a woman next to me i used to know
It’s a shot of gold
It’s just shining like a star
Shot of gold at the end of my rainbow
It’s gonna take me just about anywhere i wanna go
If you could have heard all the words that I said
I swear you wouldn’t have heard a thing
'Cept what a bad way of living it can do to your head
And the peace that a shot of gold can bring
It’s a shot of gold
Hey José behind the bar
A woman next to me i used to know
It’s that shot of gold
It’s just shining like a star
A shot of gold at the end of my rainbow
It’s gonna take me just about anywhere i wanna go
And if you could have known all the thoughts in my head
I swear you would have known everything
When the trust is gone and the feeling’s dead
And then it’s time for a drink
From that shot of gold
Yeah José behind the bar
A woman next to me i used to know
It’s that shot of gold
It’s just shining like a star
A shot of gold at the end of my rainbow
It’s gonna take me just about anywhere i wanna go
It’s that shot of gold
Hey José behind the bar
It’s a woman next to me i used to know
It’s that shot of gold
It’s just shining like a star
A shot of gold at the end of my rainbow
It’s gonna take me just about anywhere i wanna go
It’s that shot of gold
Hey José behind the bar
And a woman next to me i used to know
It’s that shot of gold
It’s just shining like a star
A shot of gold at the end of my rainbow
It’s gonna take me just about anywhere i wanna go

(traducción)

Bueno, si me hubieras visto haciendo las rondas de anoche
Habrías visto un espectáculo de perdón, perdón
Solo un tonto tropezando emitiendo juicios desde un taburete
Con un tiro de oro, un cuarto para hacerlo bien
es un tiro de oro
jose tras la barra
Con una mujer a mi lado solía saber
es un tiro de oro
Está brillando como una estrella
Disparo de oro al final de mi arco iris
Me llevará a cualquier lugar al que quiera ir
Si pudieras haber escuchado todas las palabras que dije
Te juro que no habrías oído nada
Excepto lo que una mala forma de vivir puede hacerle a tu cabeza
Y la paz que un tiro de oro puede traer
es un tiro de oro
Oye José detrás de la barra
Una mujer a mi lado que solía conocer
Es ese tiro de oro
Está brillando como una estrella
Un tiro de oro al final de mi arcoiris
Me llevará a cualquier lugar al que quiera ir
Y si pudieras haber sabido todos los pensamientos en mi cabeza
Te juro que lo hubieras sabido todo
Cuando la confianza se ha ido y el sentimiento está muerto
Y luego es hora de un trago
De ese tiro de oro
Yeah José detrás de la barra
Una mujer a mi lado que solía conocer
Es ese tiro de oro
Está brillando como una estrella
Un tiro de oro al final de mi arcoiris
Me llevará a cualquier lugar al que quiera ir
Es ese tiro de oro
Oye José detrás de la barra
Es una mujer a mi lado que solía conocer
Es ese tiro de oro
Está brillando como una estrella
Un tiro de oro al final de mi arcoiris
Me llevará a cualquier lugar al que quiera ir
Es ese tiro de oro
Oye José detrás de la barra
Y una mujer a mi lado que solía conocer
Es ese tiro de oro
Está brillando como una estrella
Un tiro de oro al final de mi arcoiris
Me llevará a cualquier lugar al que quiera ir