Traducción de la letra de la canción Snow Queen - Aliotta Haynes Jeremiah

Snow Queen (original)

With a snow white smile
And a kiss that froze my lips
The snow queen made her way up from the south
She glittered and she shone
She crystallized my bones
Then she turned and froze my heart and she was gone
And then how was I to know
There was nothing there to show
I was twice times two and caught between the lines
And though I should have known it all along
We weren’t singing no angel songs
She almost ruined me but by God she was a time
And with a cold, bright stare
She brought me to the spell
That I don’t think that I ever did mind
'Cause when she loved me all the way
There was nothing I could say
For she made the music dance and fill my mind
And then how was I to know
There was nothing there to show
I was twice times two and caught between the lines
And though I should have known it all along
We weren’t singing no angel songs
She almost ruined me but by God she was a time
With a snow white smile
And a kiss that froze my lips
The snow queen made her way up from the south
She glittered and she shone
She crystallized my bones
Then she turned and froze my heart and she was gone
And then how was I to know
There was nothing there to show
I was twice times two and caught between the lines
And though I should have known it all along
We weren’t singing no angel songs
She almost ruined me but by God she was a time
She almost ruined me but by God she was a time
She almost ruined me but by God she was a time

(traducción)

Con una sonrisa blanca como la nieve
Y un beso que heló mis labios
La reina de las nieves subió desde el sur
Ella brilló y brilló
Ella cristalizó mis huesos
Luego se volvió y congeló mi corazón y se fue
Y entonces, ¿cómo iba yo a saber
No había nada allí para mostrar
Estaba dos veces dos y atrapado entre líneas
Y aunque debería haberlo sabido todo el tiempo
No estábamos cantando canciones de ángeles
Ella casi me arruinó pero por Dios que era un tiempo
Y con una mirada fría y brillante
Ella me trajo al hechizo
Que no creo que alguna vez me haya importado
Porque cuando ella me amaba todo el camino
No había nada que pudiera decir
Porque ella hizo que la música bailara y llenara mi mente
Y entonces, ¿cómo iba yo a saber
No había nada allí para mostrar
Estaba dos veces dos y atrapado entre líneas
Y aunque debería haberlo sabido todo el tiempo
No estábamos cantando canciones de ángeles
Ella casi me arruinó pero por Dios que era un tiempo
Con una sonrisa blanca como la nieve
Y un beso que heló mis labios
La reina de las nieves subió desde el sur
Ella brilló y brilló
Ella cristalizó mis huesos
Luego se volvió y congeló mi corazón y se fue
Y entonces, ¿cómo iba yo a saber
No había nada allí para mostrar
Estaba dos veces dos y atrapado entre líneas
Y aunque debería haberlo sabido todo el tiempo
No estábamos cantando canciones de ángeles
Ella casi me arruinó pero por Dios que era un tiempo
Ella casi me arruinó pero por Dios que era un tiempo
Ella casi me arruinó pero por Dios que era un tiempo