Traducción de la letra de la canción BETTERMAN - Alisson Shore, Because, kiyo

BETTERMAN (original)

Ilang araw pa kaya’ng magdadaan pa ang malalaan bago malamang
Daan na tinatahak at bigat ng iyong dala’y na sumosobra na kaya ka gumagapang
Sa iyong sarili na linya 'di ko ugali na humarang
Sabay na lilipad ngunit sa ulap itatago
Masilayan ang mga bitui’ng ilusyon para ika’y magago
Mabago at ang tubig na malabo ay gawing malinis para 'di masira ang kandado
Na sayo’y nagpapahirap dahilan ng iyong pagluha
Ang pagkuha ng iyong kasiyahan 'di ko masikmura
Nagmistulan ka na tupa sa pastulan, 'lam na kulang ang bigay bakit hindi mo pa
makuha
Ang pagsayang sa biyaya’ng binigay at nilikha’y nasa kamay na ng iba
Ganun pa man walang iba
Na lalaking sayo ang nag mamay-ari
Ako dapat talaga
Binibinighani mo palagi
Kapag ikaw ay ngumiti, sakto sayo’ng labi
Ang buong ako’y ikaw lang ang may-ari
Oh oh
Gagawin ang lahat kung ako ang pipiliin
Ibibigay anuman basta sabihin
I just want to be a better man
I just want to be a better man para sayo
Ang lahat ay handa ng talikuran
Sumama ka na sakin at mundo ay iiwanan
I just want to be a better man
I just want to be a better man para sayo
Lagi ka’ng napapaginipan
Ramdam ko naman na laging dinadanas mo’y bangungot
'Di makatulog ng mahimbing 'pag nakakumot
Nasanay na noo’ng nakakunot laging
Binabawalan sa anong gustong gawin mo
Ako na lang kasi ang mahalin mo
Sakit ng katawan, ako magsisilbing Katinko
Hindi titipirin, pagmamahal kahit na singko
Oh, kapag kasama ka ayoko ng magcellphone pa
'Lam ko naman na nasayo na ang lahat, ano bang meron ka
'Di tuloy maamin ang pag-ibig kong sikreto
Kailan magkaka stock, pag-iipunan ko yung presyo
Oh kaya, antayin ka, iisa pa rin naman ang lasa kahit na tira
Sa ilang daan na tsansa, baka pwede naman na makahingi kahit isa
Binibinighani mo palagi
Kapag ikaw ay ngumiti, sakto sayo’ng labi
Ang buong ako’y ikaw lang ang may-ari
Oh oh
Gagawin ang lahat kung ako ang pipiliin
Ibibigay anuman basta sabihin
I just want to be a better man
I just want to be a better man para sayo
Ang lahat ay handa ng talikuran
Sumama ka na sakin at mundo ay iiwanan
I just want to be a better man
I just want to be a better man para sayo
Ikaw lang ang gusto
Hindi pihikan 'to
Sana lang ramdam mo
Na 'di na nga to biro
Para lang sa’yo
Ang dalangin ko, sana’y pagpalain mo
Ng pag-ibig na gustong gusto na makamit, mula sa’yo
Gagawin ang lahat kung ako ang pipiliin
Ibibigay anuman basta sabihin
I just want to be a better man
(I just want to be a better man)
I just want to be a better man para sayo
Ang lahat ay handa ng talikuran
Sumama ka na sakin at mundo ay iiwanan
I just want to be a better man
(I just want to be a better man)
I just want to be a better man para sayo
Gagawin ang lahat kung ako ang pipiliin
Ibibigay anuman basta sabihin
I just want to be a better man
(I just want to be a better man for you)
I just want to be a better man para sayo
Ang lahat ay handa ng talikuran
Sumama ka na sakin at mundo ay iiwanan
I just want to be a better man
(I want to be a better man)
I just want to be a better man para sayo
(I want to be a better man for you)
I just want to be a better man

BETTERMAN (traducción)

Probablemente tomará algunos días más antes de que esté claro
El camino que estás tomando y el peso que estás cargando es tanto que estás arrastrándote
En tu propia línea, no suelo interponerme
Volarán juntos pero estarán escondidos en las nubes
Mira las estrellas de ilusión para que te encanten
Cambiar y hacer que el agua que esté turbia se limpie para no dañar la cerradura
Que te hace sufrir por tus lagrimas
No puedo soportar tomar tu placer
Eres como una oveja en el pasto, no hay suficiente para dar, ¿por qué no?
conseguir
Desperdiciar la gracia dada y creada está en manos de otros
Todavía nadie más
Que tu hombre es el dueño
realmente debería
siempre fascinas
Cuando sonríes, tus labios están bien
tu eres el unico dueño de mi
ay ay
Haré cualquier cosa si soy elegido
Dará lo que sea mientras se diga
solo quiero ser un mejor hombre
Solo quiero ser un mejor hombre para ti.
Todos están listos para rendirse.
Ven conmigo y el mundo se quedará atrás
solo quiero ser un mejor hombre
Solo quiero ser un mejor hombre para ti.
siempre estas soñando
Siento que siempre tienes pesadillas
No puedo dormir bien con mantas puestas
Estoy acostumbrado a fruncir el ceño todo el tiempo.
Prohibido lo que quieras hacer
Soy el único que amas
Dolor de cuerpo, serviré como Katinko
No perdonará, amor aunque sea por cinco
Ay, cuando estoy contigo ya no quiero estar en el celular
Veo que ya está todo hecho, ¿qué tienes?
'No puedo admitir mi amor secreto
Cuando haya stock, pondré el precio juntos
Oh, bueno, espera, todavía sabe igual incluso si sobra
De unos pocos cientos de posibilidades, podría ser posible pedir al menos una
siempre fascinas
Cuando sonríes, tus labios están bien
tu eres el unico dueño de mi
ay ay
Haré cualquier cosa si soy elegido
Dará lo que sea mientras se diga
solo quiero ser un mejor hombre
Solo quiero ser un mejor hombre para ti.
Todos están listos para rendirse.
Ven conmigo y el mundo se quedará atrás
solo quiero ser un mejor hombre
Solo quiero ser un mejor hombre para ti.
solo tu quieres
No es fácil
espero que lo sientas
ya no es una broma
Solo para ti
Mi oración es que me bendigas
De amor que quiere querer lograr, de ti
Haré cualquier cosa si soy elegido
Dará lo que sea mientras se diga
solo quiero ser un mejor hombre
(Solo quiero ser un mejor hombre)
Solo quiero ser un mejor hombre para ti.
Todos están listos para rendirse.
Ven conmigo y el mundo se quedará atrás
solo quiero ser un mejor hombre
(Solo quiero ser un mejor hombre)
Solo quiero ser un mejor hombre para ti.
Haré cualquier cosa si soy elegido
Dará lo que sea mientras se diga
solo quiero ser un mejor hombre
(Solo quiero ser un mejor hombre para ti)
Solo quiero ser un mejor hombre para ti.
Todos están listos para rendirse.
Ven conmigo y el mundo se quedará atrás
solo quiero ser un mejor hombre
(Quiero ser un mejor hombre)
Solo quiero ser un mejor hombre para ti.
(Quiero ser un mejor hombre para ti)
solo quiero ser un mejor hombre