Traducción de la letra de la canción Dreamers - All Mankind

Dreamers (original)

Ah they said no you’re never gonna win, no you’re never gonna win
And ah you’ll be done before you begin, and you’ll never get a thing
And ah they told me you should’ve given up, cause you’re never good enough
And ah they told me you gotta throw it in, cause you’re never gonna win no
They said your heart’s gonna let you down, never getting what you wanted
Said your heart’s gonna let you down, are you getting what you wanted?
Told me I was a dreamer
We’re not gonna make it
Told me I wasn’t up for it
What do they know?
Oh I said, we will never forget, no we never forget
And oh I said, everything that we did, everything that we did
And oh I said, if it’s gonna wrong, then it should’ve go wrong
And oh I said, tell me what do they know, baby what do they know
They said your heart’s gonna let you down, never getting what you wanted
Said, your heart’s gonna let you down, are you getting what you wanted?
Told me I was a dreamer
We’re not gonna make it
Told me I wasn’t up for it
What do they know?
Maybe I gotta loosen up
Stop listening to them
They called us the dreamers
We’ll always be dreaming
Your heart’s gonna let you down, never getting what you wanted
Your heart’s gonna let you down, down, down
Your heart’s gonna let you down, never getting what you wanted
Never getting what you wanted
Are you getting what you wanted?
Told me I was a dreamer
We’re not gonna make it
Told me I wasn’t up for it
What do they know?
Maybe I gotta loosen up
Stop listening to them
They called us the dreamers…
We’ll always be dreaming
We’ll always be dreaming
We’ll always be dreaming

(traducción)

Ah, dijeron que no, nunca vas a ganar, no, nunca vas a ganar
Y ah, terminarás antes de comenzar, y nunca obtendrás nada
Y me dijeron que deberías haberte rendido, porque nunca eres lo suficientemente bueno
Y ah, me dijeron que tienes que tirarlo, porque nunca vas a ganar, no
Dijeron que tu corazón te va a defraudar, nunca conseguir lo que querías
Dijo que tu corazón te va a defraudar, ¿estás consiguiendo lo que querías?
Me dijo que era un soñador
no lo lograremos
me dijo que no estaba para eso
¿Qué saben?
Oh, dije, nunca olvidaremos, no, nunca olvidaremos
Y, oh, dije, todo lo que hicimos, todo lo que hicimos
Y, oh, dije, si va a salir mal, entonces debería haber salido mal
Y, oh, dije, dime qué saben ellos, cariño, qué saben ellos
Dijeron que tu corazón te va a defraudar, nunca conseguir lo que querías
Dijo, tu corazón te va a defraudar, ¿estás consiguiendo lo que querías?
Me dijo que era un soñador
no lo lograremos
me dijo que no estaba para eso
¿Qué saben?
Tal vez tengo que relajarme
Deja de escucharlos
Nos llamaban los soñadores
Siempre estaremos soñando
Tu corazón te va a defraudar, nunca obtendrás lo que querías
Tu corazón te va a defraudar, bajar, bajar
Tu corazón te va a defraudar, nunca obtendrás lo que querías
Nunca conseguir lo que querías
¿Estás consiguiendo lo que querías?
Me dijo que era un soñador
no lo lograremos
me dijo que no estaba para eso
¿Qué saben?
Tal vez tengo que relajarme
Deja de escucharlos
Nos llamaban los soñadores…
Siempre estaremos soñando
Siempre estaremos soñando
Siempre estaremos soñando