Traducción de la letra de la canción Help Me to My Feet - All Mankind

Help Me to My Feet (original)

Help me to my feet again
Cause I can feel the ocean swelling up
The tide is coming in
It’s breaking like the wave inside my heart
I saw the wall rise up
I couldn’t make it through and I was breaking up
And then it beat my head
And I could feel it move & I could feel the crush
And underneath, I believed, I was calling out for you
And I couldn’t breathe, couldn’t see the way on through
The fear, like a dream, there was no way I could move a step
Help me to my feet again
Cause I can feel the ocean swelling up
The tide is coming in
It’s breaking like the wave inside my heart
I didn’t know my love
How much you meant to us How much you meant to me
Until I almost lost
Until I felt this rug slip out from underneath
All I needed to see was a sign but I fell, oh then
I tried to speak, I was reaching out for you
Weak at the knees, there was no way I could move a step
Help me to my feet again
Cause I can feel the ocean swelling up
The tide is coming in
It’s breaking like the wave inside my heart
I’m getting up baby up
Help me hold on to love
I’m getting stuck, baby stuck
Help me come up enough
So I can breathe, baby breathe
Oh I need you to hold on my love
Help me to my feet again
Cause I can feel the ocean swelling up
The tide is coming in
It’s breaking like the wave inside my heart
I can feel the ocean swelling up
It’s breaking like the wave inside my heart

Help Me to My Feet (traducción)

Ayúdame a ponerme de pie otra vez
Porque puedo sentir el océano hincharse
La marea está subiendo
Está rompiendo como la ola dentro de mi corazón
Vi levantarse la pared
No pude hacerlo y me estaba separando
Y luego me golpeó la cabeza
Y pude sentirlo moverse y pude sentir el enamoramiento
Y debajo, creí, te estaba llamando
Y no podía respirar, no podía ver el camino a través
El miedo, como un sueño, no había forma de que pudiera dar un paso
Ayúdame a ponerme de pie otra vez
Porque puedo sentir el océano hincharse
La marea está subiendo
Está rompiendo como la ola dentro de mi corazón
yo no sabia mi amor
Cuánto significaste para nosotros Cuánto significaste para mí
Hasta que casi pierdo
Hasta que sentí que esta alfombra se deslizaba por debajo
Todo lo que necesitaba ver era una señal, pero me caí, oh, entonces
Intenté hablar, te buscaba
Débil en las rodillas, no había forma de que pudiera mover un paso
Ayúdame a ponerme de pie otra vez
Porque puedo sentir el océano hincharse
La marea está subiendo
Está rompiendo como la ola dentro de mi corazón
me estoy levantando bebé levántate
Ayúdame a aferrarme al amor
Me estoy atascando, bebé atascado
Ayúdame a subir lo suficiente
Entonces puedo respirar, nena respira
Oh, necesito que te aferres a mi amor
Ayúdame a ponerme de pie otra vez
Porque puedo sentir el océano hincharse
La marea está subiendo
Está rompiendo como la ola dentro de mi corazón
Puedo sentir el océano hincharse
Está rompiendo como la ola dentro de mi corazón