Traducción de la letra de la canción Don't Bring Me Coffee - All Them Witches

Don't Bring Me Coffee (original)

Ain’t nobody gonna tell me how to run my town
Ain’t nobody gonna tell me how to run my town
Don’t bring me no coffee
That ain’t how it’s gonna go down
Don’t bring me no coffee
Cause I don’t wanna hear it
And I don’t like the taste
Spreading out from the suburbs
Laying us to waste
Every night another woman crawls out my chest
Every night another woman crawls out my chest
She tell me it’s all right
No need to be so upset
She tell me it’s all right
But it ain’t is it
It ain’t even close
Not a thing in this whole world
Like giving up the ghost
But it ain’t is it
It ain’t even close
Not a thing in this whole world
Like giving up the ghost
Ain’t nobody gonna tell me how to run my town
Ain’t nobody gonna tell me how to run my town
Dont bring me no coffee
That ain’t how it’s gonna go down
Don’t bring me no coffee
Cause I don’t wanna hear it
And I don’t like the taste
Spreading out from the suburbs
Laying us to waste
In my heart pitter patter
It ain’t even close
Not a thing in this whole world
Like givin up the ghost

Don't Bring Me Coffee (traducción)

Nadie me va a decir cómo administrar mi ciudad
Nadie me va a decir cómo administrar mi ciudad
No me traigas ningún café
Así no es como va a caer
No me traigas ningún café
Porque no quiero escucharlo
Y no me gusta el sabor
Extendiéndose desde los suburbios
Desechándonos
Cada noche otra mujer sale de mi pecho
Cada noche otra mujer sale de mi pecho
Ella me dice que todo está bien
No hay necesidad de estar tan molesto
Ella me dice que todo está bien
pero no lo es
Ni siquiera está cerca
Ni una cosa en todo este mundo
Como renunciar al fantasma
pero no lo es
Ni siquiera está cerca
Ni una cosa en todo este mundo
Como renunciar al fantasma
Nadie me va a decir cómo administrar mi ciudad
Nadie me va a decir cómo administrar mi ciudad
No me traigas ningún café
Así no es como va a caer
No me traigas ningún café
Porque no quiero escucharlo
Y no me gusta el sabor
Extendiéndose desde los suburbios
Desechándonos
En mi corazón golpeteo pitter
Ni siquiera está cerca
Ni una cosa en todo este mundo
como renunciar al fantasma