Traducción de la letra de la canción Voodoo Chile - All Them Witches

Voodoo Chile (original)

Well, I’m a voodoo chile
Lord I’m a voodoo chile
Well, the night I was born
Swear the moon turned, a fire red
Yeah the night I was born
Swear the moon turned, a fire red
Heard my mother cry out, «Lord, the gypsy was right!»
I swear she, fell down dead
She said «Fly on, fly on»
Oh, my voodoo chile
Well, I make love to you
And I swear you’ll feel no pain
Yeah, I make love to you
Swear to God you’ll feel no pain
'Cause I’m a million miles away
And at the same time I’m right here in your picture fram
'Cause I’m a voodoo chile
Lord knows, I’m a voodoo chile
Wll, the lions found me there
And set me on a eagle’s wing
Yeah, the lions found me there
Picked me up and set me on a eagle’s wing
Yeah they took me out to the outskirts of infinity
When I got back he gave me, a witch’s ring

Voodoo Chile (traducción)

Bueno, yo soy un chile vudú
Señor, soy un chile vudú
Bueno, la noche en que nací
Juro que la luna se volvió, un fuego rojo
Sí, la noche en que nací
Juro que la luna se volvió, un fuego rojo
Escuché a mi madre gritar: «¡Señor, la gitana tenía razón!»
Te juro que ella cayó muerta
Ella dijo "Vuela, vuela"
Ay, mi chile vudú
Pues te hago el amor
Y te juro que no sentirás dolor
Sí, te hago el amor
Juro por Dios que no sentirás dolor
Porque estoy a un millón de millas de distancia
Y al mismo tiempo estoy justo aquí en tu marco de fotos
Porque soy un chile vudú
Dios sabe, soy un chile vudú
Bueno, los leones me encontraron allí.
Y ponme en el ala de un águila
Sí, los leones me encontraron allí.
Me recogió y me puso en el ala de un águila
Sí, me llevaron a las afueras del infinito
Cuando regresé me dio un anillo de bruja