Traducción de la letra de la canción Why Can't It Be Christmastime All Year - All Things New

Why Can't It Be Christmastime All Year (original)

It’s our favorite time of year
Our friends are back in town
Christmas songs keep playin'
On the radio
String popcorn on a string
And wrap the tree around
And put that fire out
'Cause Santa’s comin' up
Quit your stalling
Snow is falling
Friends are calling
You!
You!
Raise your hand if
You wish it was
Christmastime all year
«We do!
We do!»
It’s a happy time of year
There’s joy around the world
So hang that mistletoe
And grab your favorite girl
Sing carols by the fire
Our family and our friends
Later we’ll make New Years Resolutions
We’ll forget
Children playin'
Santa sleighin'
I can hardly stand
The waitin'
Better stop that misbehavin'
Christmas is my favorite time of year
You can hear carollers singin'
Deck the halls
The bells are ringin'
Why can’t it be
Christmastime all year?
Quit your stalling
Snow is falling
Friends are calling
Raise your hand if
You wish it was
Christmas time all year
«We do!
We do!»
So wrap those presents
Fill those stockings
Love from me to you
To you!
To you!
So grab your winter
Scarves and mittens
Build a snowman too!
Woohoo woohoo!
Trim that tree
And let’s go sledding
Who has Christmas cheer?
We do!
We do!
We do!
(Jam outtro)

Why Can't It Be Christmastime All Year (traducción)

Es nuestra época favorita del año
Nuestros amigos están de vuelta en la ciudad
Las canciones navideñas siguen sonando
En la radio
Ensartar palomitas de maíz en una cuerda
Y envuelve el árbol alrededor
Y apaga ese fuego
porque viene santa
Deja tu estancamiento
Esta nevando
Los amigos están llamando
¡Tú!
¡Tú!
levanta la mano si
Desearías que fuera
Navidad todo el año
"¡Hacemos!
¡Hacemos!"
Es una época feliz del año
Hay alegría en todo el mundo
Así que cuelga ese muérdago
Y agarra a tu chica favorita
Cantar villancicos junto al fuego
Nuestra familia y nuestros amigos
Más tarde haremos Resoluciones de Año Nuevo
olvidaremos
niños jugando
trineo de santa
Apenas puedo soportar
la espera
Mejor deja de portarse mal
La Navidad es mi época favorita del año
Puedes escuchar villancicos cantando
Adornen los Salones
Las campanas están sonando
¿Por qué no puede ser
¿Navidad todo el año?
Deja tu estancamiento
Esta nevando
Los amigos están llamando
levanta la mano si
Desearías que fuera
Navidad todo el año
"¡Hacemos!
¡Hacemos!"
Así que envuelve esos regalos
Llena esas medias
Amor de mi para ti
¡Para ti!
¡Para ti!
Así que toma tu invierno
Bufandas y mitones
¡Construye un muñeco de nieve también!
Woohoo woohoo!
Recorta ese árbol
Y vamos a ir en trineo
¿Quién tiene alegría navideña?
¡Hacemos!
¡Hacemos!
¡Hacemos!
(Salida de mermelada)