Traducción de la letra de la canción Could Be You - Allah-Las

Could Be You (original)

Summer days and all the ways you went about before
All the times you walked away and ended at your doorstep
Wondering just how you got back here
And now it seems your vision ain’t so clear
And if you had to try to
Would you do it all again?
Have I seen you here before
Or was that just your friend
Standing on the soapbox, proselytizing of the end
Of all the things you once considered good
And now they came and wrecked your neighborhood
But if you had the chance to
Would you do it all again?
Did you have to ask yourself while sitting in that bar
If you thought the world was gonna to take you very far
Without you ever knowing a way to stand
Left reaching in the dark for someone’s hand

Could Be You (traducción)

Días de verano y todas las formas en que andabas antes
Todas las veces que te alejaste y terminaste en la puerta de tu casa
Preguntándome cómo regresaste aquí
Y ahora parece que tu visión no es tan clara
Y si tuvieras que intentar
¿Lo harías todo de nuevo?
¿Te he visto aquí antes?
¿O solo era tu amigo?
De pie en la tribuna, haciendo proselitismo del final
De todas las cosas que una vez consideraste buenas
Y ahora vinieron y destrozaron tu vecindario
Pero si tuvieras la oportunidad de
¿Lo harías todo de nuevo?
¿Tuviste que preguntarte mientras estabas sentado en ese bar
Si pensabas que el mundo te iba a llevar muy lejos
Sin que nunca sepas una forma de pararte
Izquierda buscando en la oscuridad la mano de alguien