Traducción de la letra de la canción Blues - Allman Brown

Blues (original)

Why so blue, my darling, why?
Why the long face and the sad eyes?
Come and shelter in my embrace
You know I hate to see you cry
Darling, I will fight for you
Raise my voice to the heavens
Darling, I will pray for you
Till my heart aches
'Cause nobody loves you like I love you, darling
Nobody needs you like I need you
Nobody loves you like I…
Don’t worry darling, I got you
Take my hand and stand with me
Let’s pour some light back into the dark
Too many times you have carried me
So let me carry you
Darling, I will fight for you
Raise my voice to the heavens
Darling, I will pray for you
Till my heart aches
Nobody loves you like I love you, darling
Nobody needs you like I need you
Nobody loves you like I…
Don’t worry darling, I got you
I got you, mmmh
Never give up on what you have
Never forget the strength in your hands
Rest them to the earth and rise up
Never give up on what you have
Never forget the strength in your hands
Rest them to the earth and rise up
Nobody loves you like I love you, darling, nobody
Nobody needs you like I need you
Nobody loves you like I…
Nobody needs you like I need you, yeah
Nobody loves you like I…
Don’t worry darling, I got you
I got you, mmmh

Blues (traducción)

¿Por qué tan azul, mi amor, por qué?
¿Por qué la cara larga y los ojos tristes?
Ven y cobijate en mi abrazo
Sabes que odio verte llorar
Cariño, lucharé por ti
Elevo mi voz a los cielos
Cariño, rezaré por ti
Hasta que me duela el corazón
Porque nadie te ama como yo te amo, cariño
Nadie te necesita como yo te necesito
Nadie te ama como yo...
No te preocupes cariño, te tengo
Toma mi mano y quédate conmigo
Volvamos un poco de luz a la oscuridad
Demasiadas veces me has cargado
Así que déjame llevarte
Cariño, lucharé por ti
Elevo mi voz a los cielos
Cariño, rezaré por ti
Hasta que me duela el corazón
Nadie te ama como yo te amo, cariño
Nadie te necesita como yo te necesito
Nadie te ama como yo...
No te preocupes cariño, te tengo
Te tengo, mmmh
Nunca te rindas con lo que tienes
Nunca olvides la fuerza en tus manos
Hazlos descansar en la tierra y levántate
Nunca te rindas con lo que tienes
Nunca olvides la fuerza en tus manos
Hazlos descansar en la tierra y levántate
Nadie te quiere como yo te quiero, cariño, nadie
Nadie te necesita como yo te necesito
Nadie te ama como yo...
Nadie te necesita como yo te necesito, sí
Nadie te ama como yo...
No te preocupes cariño, te tengo
Te tengo, mmmh