Traducción de la letra de la canción Moonlight - Allman Brown

Moonlight (original)

Running just to feel the
Night in our head for a while
It’s foolish, I know
Chasing the moon between the buildings
Wouldn’t it be nice
To howl just once
Suddenly I’m free
Of every heavy thing
The pain, the hurt
The sorrow, it leaves me
We run, quicksilver in the moonlight
We don’t need words to speak
Just the electricity
Of silence around us
My heart calls out to you
Like a song of the sea
Trapped inside a shell
Suddenly I’m free
Of every heavy thing
The pain, the hurt
The sorrow, it leaves me
We run, quicksilver in the moonlight
Quicksilver in the moonlight
Years from now
Still see you shining in the night
Years from now
Still see you shining in the night
Years from now
Still see you shining in the night
Years from now
Watch as the sun rises
To change the magic in the air
From black to blue to gold
We walk beneath the sun
As the city inhales
And stars all over again
Once we were free
Of every heavy thing
The pain, the hurt
The sorrow that’s in me
We run, quicksilver in the moonlight

Moonlight (traducción)

Corriendo solo para sentir el
Noche en nuestra cabeza por un tiempo
Es una tontería, lo sé.
Persiguiendo la luna entre los edificios
¿No sería agradable?
Para aullar solo una vez
De repente soy libre
De todo lo pesado
El dolor, el dolor
La pena, me deja
Corremos, mercurio a la luz de la luna
No necesitamos palabras para hablar
solo la electricidad
De silencio a nuestro alrededor
Mi corazón te llama
Como un canto del mar
Atrapado dentro de un caparazón
De repente soy libre
De todo lo pesado
El dolor, el dolor
La pena, me deja
Corremos, mercurio a la luz de la luna
Mercurio a la luz de la luna
Años a partir de ahora
Todavía te veo brillando en la noche
Años a partir de ahora
Todavía te veo brillando en la noche
Años a partir de ahora
Todavía te veo brillando en la noche
Años a partir de ahora
Mira como sale el sol
Para cambiar la magia en el aire
De negro a azul a dorado
Caminamos bajo el sol
Mientras la ciudad inhala
Y estrellas de nuevo
Una vez que fuimos libres
De todo lo pesado
El dolor, el dolor
El dolor que hay en mí
Corremos, mercurio a la luz de la luna