Traducción de la letra de la canción Future Mending - Ally Kerr

Future Mending (original)

When you’re drifting away
As you’re loosing the day
Got a voice in you say, «Well you made it this far»
Think of blue seas and a song of the breeze
And the feeling you get as the sun falls down
It’s hope
It’s just never ending hope
Would be future mending hope
Will you always be my friend?
If you’ve slept trough the years
Trying to hide from the tears
And confornted your fears, well I am with you
Just close your eyes and you’ll soon realise
The world isn’t real
It is just a feeling of hope
It’s just never ending hope
Would be future mending hope
Will you always be my friend?
It’s hope
It’s just never ending hope
Would be future mending hope
Will you always be my friend?

(traducción)

Cuando te estás alejando
Mientras estás perdiendo el día
Tengo una voz en ti que dice: «Bueno, llegaste hasta aquí»
Piensa en mares azules y una canción de la brisa
Y la sensación que tienes cuando el sol se pone
es esperanza
Es simplemente una esperanza interminable
Sería una futura esperanza reparadora
¿Serás siempre mi amigo?
Si has dormido a través de los años
Tratando de esconderse de las lágrimas
Y conforted tus miedos, pues yo estoy contigo
Cierra los ojos y pronto te darás cuenta
el mundo no es real
Es solo un sentimiento de esperanza
Es simplemente una esperanza interminable
Sería una futura esperanza reparadora
¿Serás siempre mi amigo?
es esperanza
Es simplemente una esperanza interminable
Sería una futura esperanza reparadora
¿Serás siempre mi amigo?