Traducción de la letra de la canción The Sore Feet Song - Ally Kerr

The Sore Feet Song (original)

I walked ten thousand miles, ten thousand miles to see you,
And every gasp of breath i grabbed at just to find you,
I climbed up every hills to get, to you,
I wondered ancient lands to hold, just you.
And every single step of the way, of pain,
Every single night and day,
I searched for you.
Through sandstorms and hazy dawns i reached for you.
I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you,
I robbed convenient stores coz i thought they’d make it easier.
I lived off rats and toads, and i starved for you.
I fought off giants bears and i killed them too.
And every single step of the way, of pain,
Every single night and day,
I searched for you.
Through sandstorms and hazy dawns i reached for you.
I’m tired and i’m weak, but i’m strong for you.
I wanna go home, but my love gets me through.
Lalala…

The Sore Feet Song (traducción)

Caminé diez mil millas, diez mil millas para verte,
Y cada bocanada de aire que agarré solo para encontrarte,
Subí todas las colinas para llegar a ti,
Me pregunté tierras antiguas para sostener, solo tú.
Y cada paso del camino, de dolor,
Cada noche y día,
Te busqué.
A través de tormentas de arena y amaneceres brumosos te alcancé.
Robé diez mil libras, diez mil libras para verte,
Robé tiendas de conveniencia porque pensé que lo harían más fácil.
Vivía de ratas y sapos, y moría de hambre por ti.
Luché contra osos gigantes y también los maté.
Y cada paso del camino, de dolor,
Cada noche y día,
Te busqué.
A través de tormentas de arena y amaneceres brumosos te alcancé.
Estoy cansado y soy débil, pero soy fuerte para ti.
Quiero ir a casa, pero mi amor me ayuda.
Lalala…