Traducción de la letra de la canción Cornflake Jones - Alma Cogan

Cornflake Jones (original)

Oh, you say no, no, no,
I say no, no, no, no,
You say «take me home»,
I say Dom Perignon,
You say no, no, no,
I say no, no, no, no,
No, no, no, no.
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca,
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca.
Oh, I wanna say, rain on me forever,
Rivers of champagne, celebrate together,
Oh, I wanna say, rain on me forever,
Rivers of champagne, celebrate together.
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca,
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca.
Toca, toca, toca.
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca,
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca.
I see your eyes every day and every night
And I, I wanna hold you,
Love you till the end of time,
Stay over night cause I want you in my life,
And I, I wanna love you,
I will never make you cry.
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musica,
Te toca, toca, toca,
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
Te encanta la musïca,
Te toca, toca, toca.
Toca, toca, toca.
Toca, toca, toca.

(traducción)

Oh, dices no, no, no,
Yo digo no, no, no, no,
Dices «llévame a casa»,
Yo digo Dom Pérignon,
Dices no, no, no,
Yo digo no, no, no, no,
No no no no.
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
te encanta la musica
Te toca, toca, toca,
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
te encanta la musica
Te toca, toca, toca.
Oh, quiero decir, llueve sobre mí para siempre,
Ríos de champán, celebrad juntos,
Oh, quiero decir, llueve sobre mí para siempre,
Ríos de champán, celebrar juntos.
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
te encanta la musica
Te toca, toca, toca,
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
te encanta la musica
Te toca, toca, toca.
Toca, toca, toca.
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
te encanta la musica
Te toca, toca, toca,
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
te encanta la musica
Te toca, toca, toca.
Veo tus ojos todos los días y todas las noches
Y yo, quiero abrazarte,
Te amo hasta el final de los tiempos,
Quédate toda la noche porque te quiero en mi vida,
Y yo, quiero amarte,
Nunca te haré llorar.
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
te encanta la musica
Te toca, toca, toca,
Hasta la vida loca,
Loca, loca, loca,
te encanta la musica
Te toca, toca, toca.
Toca, toca, toca.
Toca, toca, toca.