Traducción de la letra de la canción Party Time - Alma Cogan

Party Time (original)

Hook:
We’re gonna party, have a good time
We’re gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time
I got ten minutes to get ready
Got nine bi***es on my line, bumping 8 ball &MJGs
Smoke a seven just while I’m ridin
Then I pulled up in a six, gave a lil homie high five
Then I poured up a four, three, two, one let go Party (party), party (party), party (party)
Party (party), party (party), party (party)
Put your hands up and party in the room, party
I ain’t gotta check my watch to know it’s party time
Baby, yeah we party like this all the time
Drinking liquor straight like we don’t lost our minds
Early in the morning it’s a quarter to nine
Get up, get up, jumping on the sofa like what
These ni**as done turned me up, aint nothin cuz we getting fu**ed up Drinking all night shots shots shots
Fu*k it lets take shot shot shot
Gotta crib, that’s spot spot spot
We bout to turn it up Get on the floor, get turned up Drink a lil mo', get fu**ed up Get on the floor, get turned up Drink a lil mo', get fu**ed up Yeah, we got
these ladies taking their clothes off
We gonna party party party till it goes off
Hook:
We’re gonna party, have a good time
We’re gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time
I got ten minutes to get ready
Got nine bi***es on my line, bumping 8 ball &MJGs
Smoke a seven just while I’m ridin
Then I pulled up in a six, gave a lil homie high five
Then I poured up a four, three, two, one let go All we do is party
Travey turned it up a notch
Swisher sweets in my pocket,
I’m a blow the whole box
Chain game swanging, hoes in amazement
Now we in the mansions and we came from the basement
Half a ticket bit*h, I’ll spend it on fashion
I got seven grams of the sh*t from Los Angeles
Flyin’through the city bumping 8 ball &MJ
Three sixty five bit*h, we ball like MJ
Get 10k on a rainy day
Few minutes I’ll be gone, taking the plane away
First class with a model, yeah, like no tomorrow
Swimming in the money I got all my Gucci goggles
Party (party), party (party), party (party)
Party (party), party (party), party (party)
Yeah, we got it shaking like a bag of peas
Watch these mother fuck*rs jump like a tr&oline
Yeah, and if you in here put your hands up Fu*k it put your cups up, ni**a gone and jump
What what what what
What the hell is you talking about?
Man, I’m hungry as a bitch after party at waffle house
Man, I’m getting plays, like my brother MGK
Now we party all day, you might jump up off the stage
What what what what
What the hell are you doing, dog?
You aint partying like us, then this song might ruin y’all
Swishers for the blunts, putting liquor in the punch, getting pretty bit*hes
drunk
And we’re waking up for lunch.
Hook:
We’re gonna party, have a good time
We’re gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time
Chrous:
I got ten minutes to get ready
Got nine bi***es on my line, bumping 8 ball &MJGs
Smoke a seven just while I’m ridin
Then I pulled up in a six, gave a lil homie high five
Then I poured up a four, three, two, one let go

Party Time (traducción)

Gancho:
Vamos a festejar, pasar un buen rato
Vamos a vivir nuestra vida al máximo
Sin arrepentimientos, sin rebobinados
Mira tu reloj, es hora de fiesta
Tengo diez minutos para prepararme
Tengo nueve mordidas en mi línea, golpeando 8 bolas y MJG
Fuma un siete mientras estoy montando
Luego me detuve en un seis, choqué los cinco con un pequeño homie
Luego vertí un cuatro, tres, dos, uno solté Fiesta (fiesta), fiesta (fiesta), fiesta (fiesta)
Fiesta (fiesta), fiesta (fiesta), fiesta (fiesta)
Levanta las manos y festeja en la habitación, festeja
No tengo que mirar mi reloj para saber que es hora de fiesta
Cariño, sí, festejamos así todo el tiempo
Bebiendo licor directamente como si no hubiéramos perdido la cabeza
Temprano en la mañana son las nueve menos cuarto
Levántate, levántate, saltando en el sofá como qué
Estos negros me excitaron, no es nada porque nos estamos jodiendo Bebiendo toda la noche tiros tiros tiros
Joder, vamos a tomar tiro tiro tiro
Tengo cuna, ese es el lugar del lugar
Estamos a punto de subirlo Sube al suelo, levántate Bebe un poco más, jodete Ponte en el suelo, levántate Bebe un poco más, jodete Sí, tenemos
estas damas quitándose la ropa
Vamos a festejar, fiesta, fiesta hasta que se apague
Gancho:
Vamos a festejar, pasar un buen rato
Vamos a vivir nuestra vida al máximo
Sin arrepentimientos, sin rebobinados
Mira tu reloj, es hora de fiesta
Tengo diez minutos para prepararme
Tengo nueve mordidas en mi línea, golpeando 8 bolas y MJG
Fuma un siete mientras estoy montando
Luego me detuve en un seis, choqué los cinco con un pequeño homie
Luego vertí un cuatro, tres, dos, uno, solté Todo lo que hacemos es festejar
Travely lo subió un poco
Swisher dulces en mi bolsillo,
Soy un golpe de toda la caja
Juego de cadenas balanceándose, azadas con asombro
Ahora estamos en las mansiones y venimos del sótano
La mitad de un billete bit*h, lo gastaré en moda
Tengo siete gramos de mierda de Los Ángeles
Volando a través de la ciudad golpeando 8 bolas y MJ
Tres sesenta y cinco bit*h, bailamos como MJ
Consigue 10k en un día lluvioso
En unos minutos me iré, llevándome el avión
Primera clase con un modelo, sí, como no mañana
Nadando en el dinero tengo todas mis gafas Gucci
Fiesta (fiesta), fiesta (fiesta), fiesta (fiesta)
Fiesta (fiesta), fiesta (fiesta), fiesta (fiesta)
Sí, lo tenemos temblando como una bolsa de guisantes
Mira a estos hijos de puta saltar como un trolinero
Sí, y si aquí levantas las manos, a la mierda, levanta las copas, el negro se ha ido y salta.
Que que que que
¿De qué demonios estás hablando?
Hombre, tengo hambre como una perra después de la fiesta en la casa de gofres
Hombre, estoy recibiendo jugadas, como mi hermano MGK
Ahora estamos de fiesta todo el día, podrías saltar del escenario
Que que que que
¿Qué diablos estás haciendo, perro?
Si no estás de fiesta como nosotros, entonces esta canción podría arruinarlos a todos.
Swishers por los blunts, poniendo licor en el ponche, poniéndose bonitos
borracho
Y nos estamos despertando para el almuerzo.
Gancho:
Vamos a festejar, pasar un buen rato
Vamos a vivir nuestra vida al máximo
Sin arrepentimientos, sin rebobinados
Mira tu reloj, es hora de fiesta
croo:
Tengo diez minutos para prepararme
Tengo nueve mordidas en mi línea, golpeando 8 bolas y MJG
Fuma un siete mientras estoy montando
Luego me detuve en un seis, choqué los cinco con un pequeño homie
Luego vertí un cuatro, tres, dos, uno, solté