Traducción de la letra de la canción Wyoming Lullaby - Alma Cogan

Wyoming Lullaby (original)

When the sun is sinking in Wyoming
When the twilight shadows start to fall
In my dreams I can hear a melody
In my heart there’s a tender memory
By the cabin door, I see my father
With a little baby on his knee
Then comes back that Wyoming lullaby
Father used to sing to me
When night is near
That song I hear
Go to sleep my baby, close your pretty eyes
Angels up above you, watching you dear from the skies
Great big moon is shining, stars begin to peep
Time for little children like you dear to go to sleep
That’s a Wyoming lullaby
Go to sleep my baby (sleep my baby), close your pretty eyes (close your eyes)
Angels up above you.
watching you dear from the skies
Great big moon is shining, stars begin to peep
Time for little children like you dear to go to sleep
Time to go to sleep

(traducción)

Cuando el sol se está poniendo en Wyoming
Cuando las sombras del crepúsculo comienzan a caer
En mis sueños puedo escuchar una melodía
En mi corazón hay un recuerdo tierno
Por la puerta de la cabina, veo a mi padre
Con un pequeño bebé en su rodilla
Luego vuelve esa canción de cuna de Wyoming
mi padre me cantaba
Cuando la noche está cerca
Esa canción que escucho
Ve a dormir mi bebe, cierra tus lindos ojos
Ángeles arriba sobre ti, observándote querida desde los cielos
Gran gran luna está brillando, las estrellas comienzan a asomarse
Es hora de que los niños pequeños como tú, queridos, se vayan a dormir
Esa es una canción de cuna de Wyoming
Ve a dormir mi bebé (duerme mi bebé), cierra tus ojos bonitos (cierra tus ojos)
Ángeles arriba sobre ti.
observándote querida desde los cielos
Gran gran luna está brillando, las estrellas comienzan a asomarse
Es hora de que los niños pequeños como tú, queridos, se vayan a dormir
Hora de irse a dormir