| Sew sew sew sew pretty bride
| Coser coser coser coser bonita novia
|
| Lie your needle to your gown so white
| Miente tu aguja en tu vestido tan blanco
|
| Sew sew sew sew pretty bride
| Coser coser coser coser bonita novia
|
| For tomorrow is your wedding night
| Porque mañana es tu noche de bodas
|
| Mama’s busy buzzing round the blushing bride
| Mamá está ocupada zumbando alrededor de la ruborizada novia.
|
| Time for weeping when the knot is tied
| Hora de llorar cuando el nudo está atado
|
| Now the trusseau and the veil must be pressed
| Ahora hay que planchar el trusseau y el velo.
|
| Soon the bird will leave the nest
| Pronto el pájaro dejará el nido.
|
| What a lovely, lovely bride
| Que linda, linda novia
|
| All around the ballroom she will whirl
| Por todo el salón de baile ella girará
|
| Then she’ll run away
| Entonces ella se escapará
|
| The bridegroom by her side
| El novio a su lado
|
| There she goes your little baby girl
| Ahí va tu hijita
|
| Sew sew sew sew pretty bride
| Coser coser coser coser bonita novia
|
| Lie your needle to your gown so white
| Miente tu aguja en tu vestido tan blanco
|
| Sew sew sew sew pretty bride
| Coser coser coser coser bonita novia
|
| For tomorrow is your wedding night
| Porque mañana es tu noche de bodas
|
| Pretty little bride your heart is beating fast
| Pequeña novia bonita, tu corazón está latiendo rápido
|
| All your dreams are coming true at last
| Todos tus sueños se hacen realidad por fin
|
| Heaven will be in your arms tomorrow night
| El cielo estará en tus brazos mañana por la noche
|
| Oh your future is so bright
| Oh, tu futuro es tan brillante
|
| You must look your very best
| Debes lucir lo mejor posible
|
| Everybody’s eyes will be on you
| Los ojos de todos estarán puestos en ti
|
| Better try to go to sleep
| Mejor trata de ir a dormir
|
| And get some rest
| Y descansa un poco
|
| Just a few more stitches and you’re through
| Solo unas pocas puntadas más y listo
|
| Sew sew sew sew pretty bride
| Coser coser coser coser bonita novia
|
| Lie your needle to your gown so white
| Miente tu aguja en tu vestido tan blanco
|
| Sew sew sew sew pretty bride
| Coser coser coser coser bonita novia
|
| For tomorrow is your wedding night
| Porque mañana es tu noche de bodas
|
| Come sew my pretty pretty bride
| Ven a coser mi linda novia
|
| For your wedding night | Para tu noche de bodas |