Traducción de la letra de la canción Days of the New - Almah

Days of the New (original)

Feeling
What you want to
New sensation, new vibration
You can’t refuse!
Feeling
I’ve left old days
Breathe this new air
Keep the spirit lighting your ways!
Go ahead, don’t let your dreams all behind
Kick all the fears and the threats you will find
Cast out your ghosts
Let the sun come in and shine
Days of the new — (you're retrieving)
All the good news — (you're restoring)
All your life — (you're returning)
To «the you» — (on your own)
I welcome my bloom — (I'm retrieving)
All the good news — (I'm restoring)
All my life — (and I’m heaving)
Over you — (all the scorn)
Screaming
Your demons unleashed
This is my life, no one is taking it from me
Coming up stairs, going beyond the skies
You’ll feel the freedom just tearing the scars
Let it all out
Let the sun come in and shine
Days of the new — (you're retrieving)
All the good news — (you're restoring)
All your life — (you're returning)
To «the you» — (on your own)
I welcome my bloom — (I'm retrieving)
All the good news — (I'm restoring)
All my life — (and I’m heaving)
Over you — (all the scorn)
If somebody someday tells you what to do
You look in his eyes and tell him the truth
«you're just a piece of shit, you know I’m right!
dope!»
Days of the new — (you're retrieving)
All the good news — (you're restoring)
All your life — (you're returning)
To «the you» — (on your own)
I welcome my bloom — (I'm retrieving)
All the good news — (I'm restoring)
All my life — (and I’m heaving)
Over you — (all the scorn)

Days of the New (traducción)

Sentimiento
Qué quieres hacer
Nueva sensación, nueva vibración.
¡No puedes negarte!
Sentimiento
he dejado los viejos tiempos
Respira este aire nuevo
¡Mantén el espíritu iluminando tus caminos!
Adelante, no dejes que tus sueños se queden atrás
Patea todos los miedos y las amenazas que encontrarás
Expulsa tus fantasmas
Deja que el sol entre y brille
Días de lo nuevo — (estás recuperando)
Todas las buenas noticias: (estás restaurando)
Toda tu vida— (estás regresando)
Para «el tú» — (por tu cuenta)
Doy la bienvenida a mi flor — (estoy recuperando)
Todas las buenas noticias - (estoy restaurando)
Toda mi vida (y estoy jadeando)
Sobre ti - (todo el desprecio)
Gritando
Tus demonios desatados
Esta es mi vida, nadie me la quita
Subiendo escaleras, yendo más allá de los cielos
Sentirás la libertad solo rasgando las cicatrices
Desahogate
Deja que el sol entre y brille
Días de lo nuevo — (estás recuperando)
Todas las buenas noticias: (estás restaurando)
Toda tu vida— (estás regresando)
Para «el tú» — (por tu cuenta)
Doy la bienvenida a mi flor — (estoy recuperando)
Todas las buenas noticias - (estoy restaurando)
Toda mi vida (y estoy jadeando)
Sobre ti - (todo el desprecio)
Si algún día alguien te dice qué hacer
Lo miras a los ojos y le dices la verdad
«Eres solo un pedazo de mierda, ¡sabes que tengo razón!
¡droga!"
Días de lo nuevo — (estás recuperando)
Todas las buenas noticias: (estás restaurando)
Toda tu vida— (estás regresando)
Para «el tú» — (por tu cuenta)
Doy la bienvenida a mi flor — (estoy recuperando)
Todas las buenas noticias — (estoy restaurando)
Toda mi vida (y estoy jadeando)
Sobre ti - (todo el desprecio)