Traducción de la letra de la canción Living and Drifting - Almah

Living and Drifting (original)

Every possible away
Every possible time
Everything takes place at once somewhere
All we dream and hope
Promises and lies
All that we can think of, all that we cannot devise
Adrift in reality that flows from our feelings.
My mind turns and turns, still i can’t let go Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifiting
Inner self in silence
Stars on the orizon
Shining like a mantle made of light
All that we reject
All that we neglect
Lie in such a place where we won’t be able to get back
Behold the equality that goes while were dreaming
My mind turns and turns, still i can’t let go Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifiting
River flowing backwards
Briging past illusions
Carrying the waters we once swan
Will you close your eyes?
Will you lock your hearth?
Will you have the courage to look within the worst of you?
What is done, is done, you better believe it, just believe
My mind turns and turns, still i can’t let go Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifiting
Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifiting

Living and Drifting (traducción)

Todo lo posible lejos
Cada vez que sea posible
Todo tiene lugar a la vez en algún lugar
Todo lo que soñamos y esperamos
Promesas y mentiras
Todo lo que podemos pensar, todo lo que no podemos idear
A la deriva en la realidad que brota de nuestros sentimientos.
Mi mente da vueltas y vueltas, todavía no puedo dejar ir Dar un paso en el río
Deja que sus aguas fluyan dentro de ti
Lavar, cortar
Las ramas que perforan tu alma
Viviendo y a la deriva
Yo interior en silencio
Estrellas en el horizonte
Brillando como un manto hecho de luz
Todo lo que rechazamos
Todo lo que descuidamos
Acuéstese en un lugar donde no podamos volver
He aquí la igualdad que va mientras soñamos
Mi mente da vueltas y vueltas, todavía no puedo dejar ir Dar un paso en el río
Deja que sus aguas fluyan dentro de ti
Lavar, cortar
Las ramas que perforan tu alma
Viviendo y a la deriva
Río que fluye hacia atrás
Trayendo ilusiones pasadas
Llevando las aguas que una vez cisne
¿Cerrarás los ojos?
¿Cerrarás tu hogar?
¿Tendrás el coraje de mirar dentro de lo peor de ti?
Lo que está hecho, está hecho, es mejor que lo creas, solo cree
Mi mente da vueltas y vueltas, todavía no puedo dejar ir Dar un paso en el río
Deja que sus aguas fluyan dentro de ti
Lavar, cortar
Las ramas que perforan tu alma
Viviendo y a la deriva
Dar un paso en el río
Deja que sus aguas fluyan dentro de ti
Lavar, cortar
Las ramas que perforan tu alma
Viviendo y a la deriva