Traducción de la letra de la canción High and Dry - Almamegretta, Princess Julianna

High and Dry (original)

There’s no justice in this world, don’t you know it
Cause when it comes to brother man, you know exactly where you stand
He’ll leave you high and dry when there’s nowhere else to turn
For when your plans they go exact, he’ll turn and stab you in the back
You can’t trust nobody
You can’t trust no one
You can’t trust your brother
What is going on
Nun credere a nisciune
Dinte a 'sti tiempe scure
Te venneno 'a paura
Furtuna quanne viene
Bisogne che nun tiene
Te iencheno 'e penziere
You can’t prejudge another being because their different
For when you take it all apart, you’ll find that carbon copy heart
That you and I possess, it’s just it cannot be seen
It’s time to set your spirit free and elevate your mind to me
You can’t trust nobody
You can’t trust no one
You can’t trust your brother
What is going on
Eeny meeny miny mo — you got the flow — i got the flow
Eeny meeny miny mo — you got the flow — we’re all different though
Oh my… can you imagine
A world with no war or famine
Oh my… can you imagine
No war or famine

(traducción)

No hay justicia en este mundo, ¿no lo sabes?
Porque cuando se trata de un hermano, sabes exactamente dónde estás parado
Él te dejará alto y seco cuando no haya otro lugar a donde acudir.
Porque cuando tus planes sean exactos, se volverá y te apuñalará por la espalda
no puedes confiar en nadie
No puedes confiar en nadie
No puedes confiar en tu hermano.
Qué está pasando
Monja creere a nisciune
Dinte a 'sti tiempe scure
Te venneno' a paura
Furtuna quanne viene
Bisogne che monja tiene
Te iencheno 'e penziere
No puedes prejuzgar a otro ser porque sus diferentes
Porque cuando lo desmontes, encontrarás ese corazón de copia al carbón.
Que tú y yo poseemos, es solo que no se puede ver
Es hora de liberar tu espíritu y elevar tu mente hacia mí.
no puedes confiar en nadie
No puedes confiar en nadie
No puedes confiar en tu hermano.
Qué está pasando
Eeny meeny miny mo, tienes el flujo, yo tengo el flujo
Eeny meeny miny mo, tienes el flujo, aunque todos somos diferentes
Oh, Dios... ¿te imaginas?
Un mundo sin guerra ni hambruna
Oh, Dios... ¿te imaginas?
Sin guerra ni hambruna