Letras de Kursun Asker - Almora

Kursun Asker (original)

Yok olurken yarınlar
Alevlerin pençesinde
Sona erdi tüm oyunlar
Namluların öfkesinde
...Ve onursuz dev, gökyüzünden çalarken yıldızları,
Kaybolup gider karanlıkta, bir küçük kurşun asker daha
Bir küçük kurşun asker daha ve bir yitik öykü daha
Haykırıyor çığlık çığlığa
Beni bul!
Yok olurken yarınlar
Alevlerin pençesinde
Yitirildi küçük ruhlar
Sözlerin bittiği yerde
...Ve onursuz dev, gökyüzünden çalarken yıldızları,
Kaybolup gider karanlıkta, bir küçük kurşun asker daha
Bir küçük kurşun asker daha ve bir yitik öykü daha
Haykırıyor çığlık çığlığa
Beni bul!

(traducción)

los mañanas desaparecen
En las garras de las llamas
Todos los juegos terminaron
En la rabia de los barriles
...Y el gigante deshonroso robó las estrellas del cielo,
Desaparece en la oscuridad, otro soldadito de plomo
Otro soldadito de plomo y otra historia perdida
esta gritando gritando
¡Encuentrame!
los mañanas desaparecen
En las garras de las llamas
pequeñas almas perdidas
donde terminan las palabras
...Y el gigante deshonroso robó las estrellas del cielo,
Desaparece en la oscuridad, otro soldadito de plomo
Otro soldadito de plomo y otra historia perdida
esta gritando gritando
¡Encuentrame!