Traducción de la letra de la canción Su Masalı - Almora

Su Masalı (original)

Ay ışığı kanıyor,
Kör gecenin koynunda
Sam rüzgârı üşüyor
Ruhumun ayazında
Sen çöllerin ardında,
Bozkırın koynunda yalnızsın
Sen fısılda adımı
Bu su masalını dinle!
Meleklerin ağıdı
Yazıyor bulutlara
Güz destanını
Dinle duyuyor musun?
Yalnız ırmakların göç şarkısını…
Sen çöllerin ardında
Bozkırın koynunda yalnızsın
Ay ışığı kanıyor,
Kör gecenin koynunda
Sam rüzgârı üşüyor
Ruhumun ayazında
Sen çöllerin ardında,
Bozkırın koynunda yalnızsın
Sen fısılda adımı
Bu su masalını dinle!
Meleklerin ağıdı
Yazıyor bulutlara
Güz destanını
Dinle duyuyor musun?
Yalnız ırmakların göç şarkısını…
Irmakların sesini,
Yorgun nefesimi dinle!

Su Masalı (traducción)

La luz de la luna está sangrando,
En el seno de la noche ciega
Sam el viento es frio
en la escarcha de mi alma
Estás detrás de los desiertos,
Estás solo en el seno de la estepa
Susurras mi nombre
¡Escucha este cuento de agua!
lamento de los ángeles
Él escribe a las nubes.
la saga de otoño
Escucha, ¿escuchas?
El canto de la migración de los ríos solitarios...
Estás detrás de los desiertos
Estás solo en el seno de la estepa
La luz de la luna está sangrando,
En el seno de la noche ciega
Sam el viento es frio
en la escarcha de mi alma
Estás detrás de los desiertos,
Estás solo en el seno de la estepa
Susurras mi nombre
¡Escucha este cuento de agua!
lamento de los ángeles
Él escribe a las nubes.
la saga de otoño
Escucha, ¿escuchas?
El canto de la migración de los ríos solitarios...
el sonido de los ríos,
¡Escucha mi aliento cansado!