Traducción de la letra de la canción Kıyamet Senfonisi - Soner Canözer, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Prague Phillharmonic Orchestra

Kıyamet Senfonisi (original)

Sonbaharın ışıkları geçiyor bulutlardan
Kanıyor rüzgârın kanadı
Sen bin yıllık uykundan uyanırken bir sabah
Susacak göklerin ağıdı
Gecenin nefesi gökte
Vuruyor ışığın kalbine
Sonsuza kadar sürmez bu çirkin zafer
Bu kıyamet senfonisi bir gün biter
Döner kırlangıçlar sürgün diyarlardan
Ve melekler de gün gelir elbet güler!
Elbet güler!
Sonbaharın ışıkları geçiyor bulutlardan
Kanıyor rüzgârın kanadı
Sen bin yıllık uykundan uyanırken bir sabah
Dinecek rüzgârın ağıdı
Gecenin nefesi gökte
Vuruyor ışığın kalbine
Sonsuza kadar sürmez bu çirkin zafer
Bu kıyamet senfonisi bir gün biter
Döner kırlangıçlar sürgün diyarlardan
Ve melekler de gün gelir elbet güler!
Elbet güler!

Kıyamet Senfonisi (traducción)

Las luces del otoño pasan a través de las nubes.
Sangrando el ala del viento
Una mañana cuando te despiertas de tu sueño de mil años
Lamento de los cielos que callarán
El aliento de la noche está en el cielo
Golpea el corazón de la luz.
Esta fea victoria no durará para siempre
Esta sinfonía del fin del mundo terminará algún día
Golondrinas, golondrinas de las tierras del exilio
¡Y los ángeles se reirán, por supuesto!
¡Claro que es divertido!
Las luces del otoño pasan a través de las nubes.
Sangrando el ala del viento
Una mañana cuando te despiertas de tu sueño de mil años
El lamento del viento que escuchará
El aliento de la noche está en el cielo
Golpea el corazón de la luz.
Esta fea victoria no durará para siempre
Esta sinfonía del fin del mundo terminará algún día
Golondrinas, golondrinas de las tierras del exilio
¡Y los ángeles se reirán, por supuesto!
¡Claro que es divertido!