Traducción de la letra de la canción come on come on - almost monday

come on come on (original)

Got some free time
Think we need some you and me time
Tell your boss you can’t come in today
Ferris Bueller we gon' play that game
Come on, come on, driving into morning light
Come on, come on, let the world just pass us by
Come on, come on get tattoos who knows we might (We might)
Just waste away the daylight
Sunday night tunes
Yeah, turn it up and let it move you
Yeah take the 4runner to Mexico
I’ve been working on my Español
I said
Come on, come on, driving into morning light
Come on, come on, let the world just pass us by
Come on, come on get tattoos who knows we might (We might)
Just waste away the daylight
Come on, come on no one on the 405
Come on, come on let the world just pass us by
Come on, come on catch a vibe who knows we might (We might)
Just waste away the daylight
You gotta pay that rent
It’s stacking up
Gotta get to work
The weekend’s done
When the world is calling you
Don’t pick up
I said come on, come on driving into morning light
Come on, come on let the world just pass us by
Come on, come on get tattoos who knows we might (We might)
Just waste away the daylight
Come on come on no one on the 405
Come on come on let the world just pass us by
Come on come on catch a vibe who knows we might
Come on come on
Just waste away the daylight

(traducción)

Tengo algo de tiempo libre
Creo que necesitamos algo de tiempo para ti y para mí
Dile a tu jefe que no puedes venir hoy
Ferris Bueller vamos a jugar ese juego
Vamos, vamos, conduciendo hacia la luz de la mañana
Vamos, vamos, deja que el mundo nos pase de largo
Vamos, vamos, hazte tatuajes, quién sabe, podríamos (podríamos)
Solo desperdicia la luz del día
Canciones de domingo por la noche
Sí, sube el volumen y deja que te mueva
Sí, lleva el 4runner a México
He estado trabajando en mi Español
Yo dije
Vamos, vamos, conduciendo hacia la luz de la mañana
Vamos, vamos, deja que el mundo nos pase de largo
Vamos, vamos, hazte tatuajes, quién sabe, podríamos (podríamos)
Solo desperdicia la luz del día
Vamos, vamos, nadie en el 405
Vamos, vamos, deja que el mundo pase de largo
Vamos, vamos, atrapa una vibra, quién sabe que podríamos (podríamos)
Solo desperdicia la luz del día
Tienes que pagar ese alquiler
se esta acumulando
tengo que ponerme a trabajar
El fin de semana ha terminado
Cuando el mundo te llama
no recoger
Dije vamos, vamos conduciendo hacia la luz de la mañana
Vamos, vamos, deja que el mundo pase de largo
Vamos, vamos, hazte tatuajes, quién sabe, podríamos (podríamos)
Solo desperdicia la luz del día
Vamos, vamos, nadie en el 405
Vamos, vamos, deja que el mundo pase de largo
Vamos, vamos, atrapa una vibra, quién sabe que podríamos
Vamos vamos
Solo desperdicia la luz del día