Traducción de la letra de la canción cool enough - almost monday

cool enough (original)

Here they come, here they come
Silhouettes in the car lights after midnight
Talking loud through the crowd make your way into the spotlight
Get your hair right
Summer flex, summer flex, put it on the internet
Burn so bright but you’re never really feelin' it
Your friends look nice but your clique’s so tight
Ain’t nobody getting into it
Listen now it’s the sound of someone you’re trying to be like, be like
Am I
Cool enough
For your love
Sorry if I don’t fit your description
Here we are
Playing dumb
I don’t want to be part of your picture
Ooh nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Ooh nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Coming down from the clouds, do you miss the attention
Loss of connection
Got ahead of yourself and you lost your direction
A digital affection
Summer flex, summer flex, put it on the internet
Burn so bright but you’re never really feelin' it
Your friends look nice but your clique’s so tight
Ain’t nobody getting into it
Took a while to receive but you’re getting the message, the message
Am I
Cool enough
For your love
Sorry if I don’t fit your description
Here we are
Playing dumb
I don’t want to be part of your picture
Ooh nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Ooh nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Give me your affection
That dollar bill infection
That hundred car collection
That million dollar complexion
Give me your affection
That dollar bill infection
That hundred car collection
That million dollar complexion
Am I
Cool enough
For your love
Sorry if I don’t fit your description
Cool enough
Nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Cool enough
Nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?

(traducción)

Aquí vienen, aquí vienen
Siluetas en las luces del auto después de la medianoche
Hablando en voz alta a través de la multitud, haz tu camino hacia el centro de atención
Haz tu cabello bien
Summer flex, summer flex, ponlo en internet
Arde tan brillante pero nunca lo sientes realmente
Tus amigos se ven bien, pero tu camarilla es tan estrecha
No hay nadie metiéndose en eso
Escucha ahora, es el sonido de alguien a quien intentas parecerte, ser como
soy yo
lo suficientemente genial
Para tu amor
Lo siento si no encajo en tu descripción
Aquí estamos
Haciendose el tonto
No quiero ser parte de tu foto
Oh, no, no, no, no
Alguien dígame, ¿soy lo suficientemente genial?
Oh, no, no, no, no
Alguien dígame, ¿soy lo suficientemente genial?
Bajando de las nubes, ¿extrañas la atención?
Pérdida de conexión
Te adelantaste y perdiste la dirección
Un cariño digital
Summer flex, summer flex, ponlo en internet
Arde tan brillante pero nunca lo sientes realmente
Tus amigos se ven bien, pero tu camarilla es tan estrecha
No hay nadie metiéndose en eso
Tomó un tiempo para recibir pero estás recibiendo el mensaje, el mensaje
soy yo
lo suficientemente genial
Para tu amor
Lo siento si no encajo en tu descripción
Aquí estamos
Haciendose el tonto
No quiero ser parte de tu foto
Oh, no, no, no, no
Alguien dígame, ¿soy lo suficientemente genial?
Oh, no, no, no, no
Alguien dígame, ¿soy lo suficientemente genial?
dame tu cariño
Esa infección del billete de un dólar
Esa colección de cien autos
Esa complexión de un millón de dólares
dame tu cariño
Esa infección del billete de un dólar
Esa colección de cien autos
Esa complexión de un millón de dólares
soy yo
lo suficientemente genial
Para tu amor
Lo siento si no encajo en tu descripción
lo suficientemente genial
no no no no no
Alguien dígame, ¿soy lo suficientemente genial?
lo suficientemente genial
no no no no no
Alguien dígame, ¿soy lo suficientemente genial?