Traducción de la letra de la canción Close Without Closure - Alone.

Close Without Closure (original)

This time I fell into you
a little harder than I meant to
and I’m trying to take it back
Do you think that I should?
I know that I can’t have you
but it feels too nice when we pretend
can we forget this conversation?
The promises that we make
are only real until they can’t be
I think that I can do this
I hope that I can
Theres only so many ways
to tell someone you’re missing them
Can we forget this conversation?
I shouldn’t have called.
And I won’t buy
That it’s a waste of time
I swear it’s fine
If I called you mine
I’d do this right
If I called you mine…
If you say
That it’s ok
Then I believe you
We’ll make it through someway
If you say
that it’s ok
I will follow you
I will wade the grey
When this can be convenient
when we can find some time to plan
I’ll be there if you will
I guess I’ll love you when I can
Where there is nothing certain
Where there aren’t talks of absolutes
I will wade in the gray
I hope to see you there real soon
And I won’t buy
That its a waste of time
I swear it’s fine
If I called you mine
Id do this right
If I called you mine…
Think of this as a kiss blown from a distance
Think of me next time you drink away your day
Do you wonder how it could have been?
Are you still happy that you let me in?
Sometimes I think that I could have you
for the rest of my life, I really wouldn’t mind…
But if now is all you’re offering
take all of my love that you can find.
see less

Close Without Closure (traducción)

Esta vez caí en ti
un poco más difícil de lo que pretendía
y estoy tratando de recuperarlo
¿Crees que debería?
se que no puedo tenerte
pero se siente demasiado bien cuando pretendemos
¿Podemos olvidar esta conversación?
Las promesas que hacemos
solo son reales hasta que no pueden ser
Creo que puedo hacer esto
espero poder
Solo hay tantas maneras
para decirle a alguien que lo extrañas
¿Podemos olvidar esta conversación?
No debería haber llamado.
Y no voy a comprar
Que es una pérdida de tiempo
te juro que esta bien
Si te llamara mía
Yo haría esto bien
Si te llamara mía...
Si usted dice
que esta bien
Entonces te creo
Lo lograremos de alguna manera
Si usted dice
que está bien
Te seguiré
Vadearé el gris
Cuando esto puede ser conveniente
cuando podemos encontrar algo de tiempo para planificar
Estaré allí si tú quieres
Supongo que te amaré cuando pueda
Donde no hay nada cierto
Donde no se habla de absolutos
Voy a vadear en el gris
Espero verte allí muy pronto
Y no voy a comprar
Que es una pérdida de tiempo
te juro que esta bien
Si te llamara mía
Haría esto bien
Si te llamara mía...
Piense en esto como un beso lanzado desde la distancia.
Piensa en mí la próxima vez que bebas tu día
¿Te preguntas cómo pudo haber sido?
¿Sigues feliz de haberme dejado entrar?
A veces pienso que podría tenerte
por el resto de mi vida, realmente no me importaría...
Pero si ahora es todo lo que estás ofreciendo
toma todo mi amor que puedas encontrar.
ver menos