| Wenn die Abendsonne langsam untergeht
| Cuando el sol de la tarde se pone lentamente
|
| Und der erste Stern noch blass am Himmel steht
| Y la primera estrella sigue pálida en el cielo
|
| Dann komm ich heim zu dir, mein Schatz
| Entonces volveré a casa contigo, querida.
|
| Bei dir da ist mein schönster Platz
| Contigo está mi lugar más bonito
|
| Und nehm dich in den Arm und sag zu dir
| Y abrazarte y decirte
|
| Rot, rot, rot, rot sind die Rosen
| Rojas, rojas, rojas, rojas son las rosas
|
| Rosen geschenkt aus meinem Herzen
| Rosas regaladas desde mi corazón.
|
| Ich bring sie gerne heim zu dir
| Estaré encantado de llevártelos a casa.
|
| Und sag ich danke dir dafür
| Y decir gracias por eso
|
| Bist ja so lieb zu mir
| eres tan amable conmigo
|
| Rot, rot, rot, rot sind die Rosen
| Rojas, rojas, rojas, rojas son las rosas
|
| Rosen so schön wie unsre Liebe
| Rosas tan bellas como nuestro amor
|
| Und wenn du dann mal Tränen lachst
| Y si luego ríes lágrimas
|
| Und mich dann so glücklich machst
| Y luego hazme tan feliz
|
| Ja dann lacht auch mein Herz
| Sí, entonces mi corazón también se reirá
|
| Und der Mond drückt wieder beide Augen zu
| Y la luna vuelve a cerrar ambos ojos
|
| Und du magst es gern was ich jetzt mit dir tu
| Y te gusta lo que te estoy haciendo ahora
|
| Und dort am Fenster steht der Strauß
| Y ahí en la ventana está el ramo
|
| Ein Rosenduft im ganzen Haus
| Un aroma de rosas por toda la casa.
|
| Mein Schatz, so halt ichs lebenslänglich aus | Cariño, puedo soportarlo de por vida. |