| There comes a time when a man
| Llega un momento en que un hombre
|
| Must face the music
| Debe enfrentar la música
|
| When his cover is blown
| Cuando su cubierta es volada
|
| When the bootstraps of integrity
| Cuando las botas de la integridad
|
| Are failing honey
| Están fallando cariño
|
| And you’re out on your own
| Y estás solo
|
| Tears on your face
| Lágrimas en tu cara
|
| A warm embrace
| Un cálido abrazo
|
| Throw it back in the sky
| Tíralo de vuelta al cielo
|
| Tell them you don’t want any
| Diles que no quieres ninguno
|
| Of it
| de eso
|
| For the rest of your life
| Para el resto de tu vida
|
| Tell them you don’t want any of it
| Diles que no quieres nada de eso
|
| How many times must a girl be forgiven honey
| Cuantas veces una chica debe ser perdonada cariño
|
| For putting out on a dime
| Por gastar un centavo
|
| Though the make-up and the
| Aunque el maquillaje y la
|
| Shades to blur the vision
| Sombras para difuminar la visión
|
| Darling
| Querido
|
| To me you look fine
| Para mi te ves bien
|
| Tears on your face
| Lágrimas en tu cara
|
| A warm embrace
| Un cálido abrazo
|
| The look on your face
| La mirada en tu cara
|
| Throw it back in the sky
| Tíralo de vuelta al cielo
|
| Tell them you don’t want any
| Diles que no quieres ninguno
|
| Of it
| de eso
|
| For the rest of your life
| Para el resto de tu vida
|
| Tell them you don’t want any of it
| Diles que no quieres nada de eso
|
| No one wants an American Jesus
| Nadie quiere un Jesús americano
|
| Full of guilt and pride
| Lleno de culpa y orgullo
|
| No one wants to keep covering their wounds up honey
| Nadie quiere seguir cubriendo sus heridas cariño
|
| For the rest of their lives | Para el resto de sus vidas |